Paroles et traduction Patti LaBelle - The Right Kinda Lover

Oh, I got a man, yeah
Sho'nuff a real man, uh-huh
Good ol' man, that's what I got, yeah
Good ol' man, said helps a lot, yeah
A real man, strong but tender
Baby, that's the kind of man I need
To his love I will surrender
'Cause he'll keep his mind on pleasing me

'Cause he's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me (oh, yeah, mm-hm)

An interesting conversation
Every once in a while
Always prompt and attentive
'Cause my darlin' knows that that is my style

'Cause he's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me
He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me (he is, right, right for me)

Every night when I get down on my knees to pray
I thank the Lord for sending Mister Right my way
This kind of love had to come from Heaven down
I ain't never gonna let him go
Because I need this kind of man around

'Cause he's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me
He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me

Yes he is, strong and attentive
Said that he's the right height
And the right build
Goes to work every day and the man pays all our bills
Come home in the evening, moving slow
But doesn't hear that, tell you the man can go, go, go
He just loves me, ooh, the right way
That's how he keeps this permanent smile on my face
He's the right man
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover
Oh, baby, that's my baby

He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me
He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me

That's my baby (he's Mister Right)
That's my baby
Said he's Mister Good Stuff, good stuff
(He's Mister Right) said he's Mister Good Stuff, good stuff

He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me (that man sure is attentive)

Gives me what I need, yeah, yeah...

О, у меня есть мужчина, да
Шо'нафф настоящий мужчина, ага
Старина, вот что у меня есть, да
Старый добрый человек, сказал, что это очень помогает, да
Настоящий мужчина, сильный, но нежный.
Детка, именно такой мужчина мне и нужен.
Я отдамся его любви.
Потому что он будет думать только о том, чтобы доставить мне удовольствие.

Потому что он правильный любовник.
Мне никогда не понадобится другая.
Шо'нафф, у него есть все необходимое.
Он самый подходящий любовник для меня (О, да, мм-хм).

Интересный разговор.
Время от времени ...
Всегда оперативный и внимательный.
Потому что моя дорогая знает, что это мой стиль.

Потому что он правильный любовник.
Мне никогда не понадобится другая.
Шо'нафф, у него есть все необходимое.
Он самый подходящий любовник для меня
Он правильный любовник.
Мне никогда не понадобится другая.
Шо'нафф, у него есть все необходимое.
Он самый подходящий любовник для меня (он самый подходящий, самый подходящий для меня).

Каждую ночь, когда я опускаюсь на колени, чтобы помолиться,
Я благодарю Господа за то, что он послал меня прямо ко мне.
Такая любовь должна была спуститься с небес.
Я никогда не отпущу его.
Потому что мне нужен такой мужчина.

Потому что он правильный любовник.
Мне никогда не понадобится другая.
Шо'нафф, у него есть все необходимое.
Он самый подходящий любовник для меня
Он правильный любовник.
Мне никогда не понадобится другая.
Шо'нафф, у него есть все необходимое.
Он самый подходящий любовник для меня

Да, он сильный и внимательный.
Сказал, что он подходящего роста.
И правильное телосложение
Каждый день ходит на работу и оплачивает все наши счета.
Возвращаюсь домой вечером, двигаюсь медленно.
Но он не слышит этого, говорит тебе, что человек может идти, идти, идти.
Он просто любит меня, ох, как надо.
Вот как он держит эту постоянную улыбку на моем лице.
Он правильный человек.
Шо'нафф, у него есть все необходимое.
Он правильный любовник,
О, детка, Это мой ребенок.

Он правильный любовник.
Мне никогда не понадобится другая.
Шо'нафф, у него есть все необходимое.
Он самый подходящий любовник для меня
Он правильный любовник.
Мне никогда не понадобится другая.
Шо'нафф, у него есть все необходимое.
Он самый подходящий любовник для меня

Это мой малыш (он мистер прав).
Это моя малышка.
Сказал, что он мистер хорошая штука, хорошая штука.
(Он мистер право) сказал, что он мистер хорошая штука, хорошая штука

Он правильный любовник.
Мне никогда не понадобится другая.
Шо'нафф, у него есть все необходимое.
Он самый подходящий любовник для меня (этот мужчина, конечно же, внимателен).

Дает мне то, что мне нужно, да, да...