Patti LaBelle - You Are My Friend - Live (1998 Hammerstein Ballroom) - traduction des paroles en allemand




You Are My Friend - Live (1998 Hammerstein Ballroom)
Du bist mein Freund - Live (1998 Hammerstein Ballroom)
You are my friend,
Du bist mein Freund,
I never knew it 'til then
Ich wusste es bis dahin nie
My friend, my friend
Mein Freund, mein Freund
You hold my hand,
Du hältst meine Hand,
You might not say a word
Du sagst vielleicht kein Wort
But I see your tears when I show my pain
Aber ich sehe deine Tränen, wenn ich meinen Schmerz zeige
You're--- my, my friend
Du bist--- mein, mein Freund
I never knew it 'til then
Ich wusste es bis dahin nie
My friend
Mein Freund
I feel your love,
Ich spüre deine Liebe,
When you're not near
Wenn du nicht nah bist
It helps me make it knowing you care
Es hilft mir durchzuhalten, zu wissen, dass du dich sorgst
The thought of you helps me carryon
Der Gedanke an dich hilft mir weiterzumachen
When I feel all hope is gone
Wenn ich fühle, dass alle Hoffnung verloren ist
I see the world wit brand new eyes
Ich sehe die Welt mit brandneuen Augen
Your love has made me realize
Deine Liebe hat mich erkennen lassen
My future looks bright to me,
Meine Zukunft sieht für mich hell aus,
Oh because you are my friend
Oh, weil du mein Freund bist
Da, da, da, da (ad lib)
Da, da, da, da (ad lib)
I've been looking around and you were here all the time.
Ich habe mich umgesehen und du warst die ganze Zeit hier.
Da, da, da (ad lib)
Da, da, da (ad lib)
I've been around and around and around and around
Ich habe mich umgesehen und umgesehen und umgesehen
Da, da, da
Da, da, da
I've been looking around and you were here all the time
Ich habe mich umgesehen und du warst die ganze Zeit hier
(Repeat)
(Wiederholung)





Writer(s): Wai Man Leung, Song De Lei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.