Paroles et traduction Patti LaBelle - You Are My Friend

You Are My Friend

You are my friend
I never knew it 'til then
My friend, my friend

You hold my hand
You might not say a word
But I see your tears when I show my pain

You're--- my, my friend
I never knew it 'til then
My friend
I feel your love
When you're not near
It helps me make it knowing you care

The thought of you helps me carry on
When I feel all hope is gone
I see the world wit brand new eyes
Your love has made me realize
My future looks bright to me,
Oh because you are my friend
Da, da, da, da (ad lib)

I've been looking around and you were here all the time
Da, da, da (ad lib)
I've been around and around and around and around
Da, da, da
I've been looking around and you were here all the time

Da, da, da, da (ad lib)
I've been looking around and you were here all the time
Da, da, da (ad lib)
I've been around and around and around and around
Da, da, da
I've been looking around and you were here all the time

I've been looking around and you were here all the time

Ты мой друг

Ты мой друг,
Я не знала этого до сих пор.
Мой друг, мой друг.

Ты держишь меня за руку,
Ты можешь не говорить ни слова,
Но я вижу твои слезы, когда показываю свою боль.

Ты — мой, мой друг,
Я не знала этого до сих пор.
Мой друг.
Я чувствую твою любовь,
Когда тебя нет рядом.
Это помогает мне справиться, зная, что ты заботишься.

Мысль о тебе помогает мне идти дальше,
Когда я чувствую, что вся надежда потеряна.
Я вижу мир совершенно новыми глазами,
Твоя любовь помогла мне осознать,
Что мое будущее кажется мне светлым,
О, потому что ты мой друг.
Да, да, да, да (вольно импровизируя)

Я искала повсюду, а ты был рядом все это время.
Да, да, да (вольно импровизируя)
Я все ходила и ходила, и ходила, и ходила кругами.
Да, да, да
Я искала повсюду, а ты был рядом все это время.

Да, да, да, да (вольно импровизируя)
Я искала повсюду, а ты был рядом все это время.
Да, да, да (вольно импровизируя)
Я все ходила и ходила, и ходила, и ходила кругами.
Да, да, да
Я искала повсюду, а ты был рядом все это время.

Я искала повсюду, а ты был рядом все это время.