C'est Manifique - Patti LuPonetraduction en allemand
When
love
comes
in
Wenn
die
Liebe
kommt
And
takes
you
for
a
spin,
Und
dich
mitnimmt,
Ooh-la-la-la,
c'est
magnifique!
Ooh-la-la-la,
es
ist
wunderbar!
When
every
night
Wenn
jede
Nacht
Your
love
one
holds
you
tight,
Dich
dein
Liebster
fest
umarmt,
Ooh-la-la-la,
c'est
magnifique!
Ooh-la-la-la,
es
ist
wunderbar!
But
when,
one
day,
Doch
wenn
eines
Tages,
Your,love
one
drifts
away,
Dein
Liebster
sich
entfernt,
Ooh-la-la-la,
it's
so
tragique!
Ooh-la-la-la,
es
ist
tragisch!
But
when,
once
more,
Doch
wenn
er
wieder,
He
whispers
"Je
t'adore!",
Flüstert
"Je
t'adore!",
C'est
magnifique!
Es
ist
wunderbar!
Love
is
such
a
fantastic
affair,
Liebe
ist
ein
wunderbares
Spiel,
When
it
comes
to
call,
Wenn
sie
dich
ruft,
After
taking
you
up
in
the
air,
Erhebt
sie
dich
in
die
Höh',
Down
it
lets
you
fall,
Doch
lässt
dich
auch
fallen,
But
be
patient
and
soon
you
will
find,
Doch
sei
geduldig
und
bald
wirst
du
seh'n,
If
you
follow
your
heart
not
your
mind,
Folge
dem
Herzen,
nicht
dem
Verstand,
Love
is
waiting
there
again,
Die
Liebe
wartet
schon
auf
dich,
To
take
you
up
in
the
air
again,
Um
dich
emporzutragen
wieder,
When
love
comes
in
Wenn
die
Liebe
kommt
And
takes
you
for
a
spin,
Und
dich
mitnimmt,
Ooh-la-la-la,
c'est
magnifique!
Ooh-la-la-la,
es
ist
wunderbar!
When
every
night
Wenn
jede
Nacht
Your
love
one
holds
you
tight,
Dich
dein
Liebster
fest
umarmt,
Ooh-la-la-la,
c'est
magnifique!
Ooh-la-la-la,
es
ist
wunderbar!
But
when,
one
day,
Doch
wenn
eines
Tages,
Your,love
one
drifts
away,
Dein
Liebster
sich
entfernt,
Ooh-la-la-la,
it's
so
tragique!
Ooh-la-la-la,
es
ist
tragisch!
But
when,
once
more,
Doch
wenn
er
wieder,
He
whispers
"Je
t'adore!",
Flüstert
"Je
t'adore!",
C'est
magnifique!
Es
ist
wunderbar!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.