Paroles et traduction Patti LuPone - Moonshine Lullaby
Behind
the
hill
Derrière
la
colline
There's
a
busy
little
still
Il
y
a
un
petit
alambic
bien
occupé
Where
your
Pappy's
workin'
in
the
moonlight
Où
ton
Papa
travaille
au
clair
de
lune
Your
lovin'
paw
Ton
Papa
chéri
Isn't
quite
within
the
law
N'est
pas
tout
à
fait
dans
la
légalité
So
he's
hidin'
there
behind
the
hill
Alors
il
se
cache
là-bas
derrière
la
colline
Bye
bye
baby
Au
revoir
mon
chéri
Stop
your
yawnin'
Arrête
de
bâiller
Don't
cry
baby
Ne
pleure
pas
mon
chéri
Day
will
be
dawning
Le
jour
va
se
lever
And
when
it
does
Et
quand
il
le
fera
From
the
mountain
where
he
was
De
la
montagne
où
il
était
He'll
be
coming
with
a
jug
of
moonshine
Il
reviendra
avec
un
bidon
de
clair
de
lune
So
count
your
sheep
Alors
compte
tes
moutons
Mama's
singing
you
to
sleep
Maman
te
chante
pour
t'endormir
With
the
Moonshine
Lullaby
Avec
la
Berceuse
à
la
Lune
de
Miel
Dream
of
Pappy
Rêve
de
Papa
Very
happy
Très
heureux
With
his
jug
of
mountain
rye
Avec
son
bidon
de
seigle
de
montagne
So
count
your
sheep
Alors
compte
tes
moutons
Mama's
singing
you
to
sleep
Maman
te
chante
pour
t'endormir
With
the
Moonshine
Lullaby
Avec
la
Berceuse
à
la
Lune
de
Miel
Behind
the
hill
Derrière
la
colline
There's
a
busy
little
still
Il
y
a
un
petit
alambic
bien
occupé
Where
your
Pappy's
workin'
in
the
moonlight
Où
ton
Papa
travaille
au
clair
de
lune
Your
lovin'
paw
Ton
Papa
chéri
Isn't
quite
within
the
law
N'est
pas
tout
à
fait
dans
la
légalité
So
he's
hidin'
there
behind
the
hill
Alors
il
se
cache
là-bas
derrière
la
colline
Bye
bye
baby
Au
revoir
mon
chéri
Stop
your
yawnin'
Arrête
de
bâiller
Don't
cry
baby
Ne
pleure
pas
mon
chéri
Day
will
be
dawning
Le
jour
va
se
lever
And
when
it
does
Et
quand
il
le
fera
From
the
mountain
where
he
was
De
la
montagne
où
il
était
He'll
be
coming
with
a
jug
of
moonshine
Il
reviendra
avec
un
bidon
de
clair
de
lune
So
count
your
sheep
Alors
compte
tes
moutons
Mama's
singing
you
to
sleep
Maman
te
chante
pour
t'endormir
With
the
Moonshine
Lullaby
Avec
la
Berceuse
à
la
Lune
de
Miel
Dream
of
Pappy
Rêve
de
Papa
Very
happy
Très
heureux
With
his
jug
of
mountain
rye
Avec
son
bidon
de
seigle
de
montagne
So
count
your
sheep
Alors
compte
tes
moutons
Mama's
singing
you
to
sleep
Maman
te
chante
pour
t'endormir
With
a
Moonshine
Lullaby
Avec
la
Berceuse
à
la
Lune
de
Miel
Évaluez la traduction
1
Get Here
2 And His Rocking Horse Ran Away
3 I've Got the Sun in the Morning
4 As Long As He Needs Me
5 Introduction: Meadowlark
6 Lush Life
7 Meadowlark
8 Everything Happens to Me
9 I Get a Kick Out of You
10 Bows: Heaven (Reprise)
11 Heaven
12 Moonshine Lullaby
13 Anything Goes
14 I Dreamed a Dream
15 Nickel Under Your Foot
16 Sleepy Man
17 Don't Cry for Me Argentina
18 Looking for Love on Broadway
19 Lost in the Stars
20 Being Alive
21 Calling You
22 Surabaya Johnny
23 My Ship
24 Dirty Hands! Dirty Face!
25 Ain't Nobody Here But Us Chickens
26 It Never Was You
27 I'm a Stranger Here Myself
28 Come to the Supermarket in Old Peking
2 And His Rocking Horse Ran Away
3 I've Got the Sun in the Morning
4 As Long As He Needs Me
5 Introduction: Meadowlark
6 Lush Life
7 Meadowlark
8 Everything Happens to Me
9 I Get a Kick Out of You
10 Bows: Heaven (Reprise)
11 Heaven
12 Moonshine Lullaby
13 Anything Goes
14 I Dreamed a Dream
15 Nickel Under Your Foot
16 Sleepy Man
17 Don't Cry for Me Argentina
18 Looking for Love on Broadway
19 Lost in the Stars
20 Being Alive
21 Calling You
22 Surabaya Johnny
23 My Ship
24 Dirty Hands! Dirty Face!
25 Ain't Nobody Here But Us Chickens
26 It Never Was You
27 I'm a Stranger Here Myself
28 Come to the Supermarket in Old Peking
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.