Come What May - Patti Page traduction en allemand

Come What May

A gypsy with a crystal ball to gaze in
Can look into the future, so they say
But I am so afraid of fortunetellers
To know the truth might cast my world away

Now, just suppose I called upon a gypsy
To find you're gonna break my heart some day
So, darlin', I'm confessin', not knowin' it's a blessin'
So you can keep me guessin', come what may

A gypsy with a crystal ball to gaze in
Can look into the future, so they say
But I am so afraid of fortunetellers
To know the truth might cast my world away

Now, just suppose I called upon a gypsy
To find you're gonna break my heart some day
So, darling, I'm confessin', not knowin' it's a blessin'
So you can keep me guessin', come what may

Darling, come what may

Komme, was wolle

Eine Zigeunerin mit einer Kristallkugel, um hineinzuschauen,
Kann in die Zukunft blicken, so sagt man.
Aber ich habe solche Angst vor Wahrsagerinnen,
Die Wahrheit zu kennen, könnte meine Welt zerstören.

Nun, stell dir vor, ich würde eine Zigeunerin aufsuchen,
Um herauszufinden, dass du mir eines Tages das Herz brechen wirst.
Also, Liebling, ich gestehe, nicht zu wissen, ist ein Segen,
So kannst du mich im Ungewissen lassen, komme, was wolle.

Eine Zigeunerin mit einer Kristallkugel, um hineinzuschauen,
Kann in die Zukunft blicken, so sagt man.
Aber ich habe solche Angst vor Wahrsagerinnen,
Die Wahrheit zu kennen, könnte meine Welt zerstören.

Nun, stell dir vor, ich würde eine Zigeunerin aufsuchen,
Um herauszufinden, dass du mir eines Tages das Herz brechen wirst.
Also, Liebling, ich gestehe, nicht zu wissen, ist ein Segen,
So kannst du mich im Ungewissen lassen, komme, was wolle.

Liebling, komme, was wolle.