Paroles et traduction Patti Page - Come What May

Come What May

A gypsy with a crystal ball to gaze in
Can look into the future, so they say
But I am so afraid of fortunetellers
To know the truth might cast my world away

Now, just suppose I called upon a gypsy
To find you're gonna break my heart some day
So, darlin', I'm confessin', not knowin' it's a blessin'
So you can keep me guessin', come what may

A gypsy with a crystal ball to gaze in
Can look into the future, so they say
But I am so afraid of fortunetellers
To know the truth might cast my world away

Now, just suppose I called upon a gypsy
To find you're gonna break my heart some day
So, darling, I'm confessin', not knowin' it's a blessin'
So you can keep me guessin', come what may

Darling, come what may

Будь Что Будет

Говорят, цыганка с хрустальным шаром
Может в будущее заглянуть.
Но я так боюсь предсказаний,
Ведь правда может мой мир разрушить.

Вдруг, если б я обратилась к цыганке,
Она б сказала, что ты разобьешь мне сердце.
Любимый, признаюсь, не зная, благо ли это,
Пусть лучше гадаю, будь что будет.

Говорят, цыганка с хрустальным шаром
Может в будущее заглянуть.
Но я так боюсь предсказаний,
Ведь правда может мой мир разрушить.

Вдруг, если б я обратилась к цыганке,
Она б сказала, что ты разобьешь мне сердце.
Любимый, признаюсь, не зная, благо ли это,
Пусть лучше гадаю, будь что будет.

Любимый, будь что будет.