Paroles et traduction Patti Page - Crazy Arms

Crazy Arms

Now blue, ain't the word for the way that I feel
And the storm's are brewing in this heart of mine
This ain't no crazy dream, I know that it's real
You're someone else's love now, you're not mine.
Crazy arms that reach to hold somebody new
For my yearning heart keeps saying, you're not mine
My troubled mind knows soon, to another you'll be wed
And that's why I'm lonely all the time.
So please take the treasured dreams I had for you and me
And take all the love I thought was mine
Some day my crazy arms may hold somebody new
But now I'm so lonely all the time.
Oh, crazy arms that reach to hold somebody new
For my yearning heart keeps saying, you're not mine
My troubled mind knows soon, to another you'll be wed
And that's why I'm lonely all the time...

Безумные объятия

Нет, "тоска" – не то слово, чтобы описать мои чувства,
И бури бушуют в моём сердце.
Это не безумный сон, я знаю, что это реально:
Ты теперь любишь другого, ты не моя.
Безумные объятия, что тянутся обнять кого-то нового,
Ведь тоскующее сердце твердит: ты не мой.
Моя смятенная душа знает, что скоро ты станешь женой другого,
И поэтому я всё время одинока.
Прошу, забери с собой заветные мечты, что были у нас,
И забери всю любовь, которую я считала своей.
Когда-нибудь мои безумные объятия, возможно, обнимут кого-то нового,
Но сейчас я всё время так одинока.
О, безумные объятия, что тянутся обнять кого-то нового,
Ведь тоскующее сердце твердит: ты не мой.
Моя смятенная душа знает, что скоро ты станешь мужем другого,
И поэтому я всё время одинока...