Paroles et traduction Patti Page - Drive In Movie

Drive In Movie

As I walked home from the drive-in movie
I walked home with a broken heart
When i found out at the drive-in movie
He didn't want me
He was acting from the start

Only last week, at the drive-in movie
Not 'fore I said, "honey, how I love you true"
But now he's changed
Just like last week's movie
Starting tomorrow
He'll be seeing someone new

As I ran out, all the people came to see
An outcome with a fellow
The main attraction would be me

As I walked home
From the drive-in movie
And the whole world
Never seemed so cruel

They were laughing at me
Yes, right there in the drive-in movie
I guess I, I made the perfect
Picture of the fool

{They were laughing at me
In the drive-in movie}
I guess I, I made the perfect
Picture of the fool
{At the drive-in movie}

Автокинотеатр

Когда я шла домой из автокинотеатра,
Я шла домой с разбитым сердцем.
Когда я узнала в автокинотеатре,
Что он меня не хочет,
Что он притворялся с самого начала.

Только на прошлой неделе, в автокинотеатре,
Не успела я сказать: "Милый, как сильно я тебя люблю",
Но теперь он изменился,
Прямо как фильм на прошлой неделе.
Начиная с завтрашнего дня
Он будет встречаться с кем-то новым.

Когда я выбежала, все люди пришли посмотреть,
Развязку с парнем,
Главным аттракционом была я.

Когда я шла домой
Из автокинотеатра,
И весь мир
Никогда не казался таким жестоким.

Они смеялись надо мной,
Да, прямо там, в автокинотеатре,
Наверное, я, я стала идеальной
Картинкой дурочки.

{Они смеялись надо мной
В автокинотеатре}
Наверное, я, я стала идеальной
Картинкой дурочки.
{В автокинотеатре}