Give Him Love - Patti Page traduction en allemand

Give Him Love

When he love a day where everything goes wrong
Maybe he won't feel like conversation
Just try to understand
He's fought the world all day
And now he turns to you for consolation

Give him love and do all you can
Let him know that you understand
He's a man you can be proud of
And if you want to please him
Give him love

When he comes home late
Don't let it worry you
Cause you're always the one
That he comes home to
Just hold him in your arms
Tell him that you care
Let him know you're there
When he needs you

Schenk Ihm Liebe

Wenn er einen Tag hat, an dem alles schief geht,
wird er vielleicht keine Lust auf Gespräche haben.
Versuch einfach, ihn zu verstehen.
Er hat den ganzen Tag gegen die Welt gekämpft
und sucht nun Trost bei dir.

Schenk ihm Liebe und tu, was du kannst,
lass ihn wissen, dass du ihn verstehst.
Er ist ein Mann, auf den du stolz sein kannst,
und wenn du ihm eine Freude machen willst,
schenk ihm Liebe.

Wenn er spät nach Hause kommt,
mach dir keine Sorgen,
denn du bist immer diejenige,
zu der er nach Hause kommt.
Halt ihn einfach in deinen Armen,
sag ihm, dass du für ihn da bist,
lass ihn wissen, dass du da bist,
wenn er dich braucht.