Paroles et traduction Patti Page - Have I Told You Lately That I Love You?
Have
I
told
you
lately
that
I
love
you?
Говорил
ли
я
тебе
недавно,
что
люблю
тебя?
Could
I
tell
you
once
again
somehow?
Могу
я
как-нибудь
сказать
тебе
еще
раз?
Have
I
told
with
all
my
heart
and
soul
how
I
adore
you?
Говорил
ли
я
всем
сердцем
и
душой,
как
обожаю
тебя?
Well
darling
I'm
telling
you
now
Что
ж,
дорогая,
теперь
я
говорю
тебе
...
Have
I
told
you
lately
when
I'm
sleeping
Говорил
ли
я
тебе
в
последнее
время,
когда
спал?
Every
dream
I
dream
is
you
somehow?
Каждый
мой
сон-это
ты,
так
или
иначе?
Have
I
told
you
why
the
nights
are
long
Я
говорил
тебе,
почему
ночи
так
длинны?
When
you're
not
with
me?
Когда
ты
не
со
мной?
Well
darling
I'm
telling
you
now
Что
ж,
дорогая,
теперь
я
говорю
тебе
...
My
heart
would
break
in
two
if
I
should
lose
you
Мое
сердце
разорвется
надвое,
если
я
потеряю
тебя.
I'm
no
good
without
you
anyhow
Я
все
равно
без
тебя
никуда
не
гожусь.
And
have
I
told
you
lately
that
I
love
you
А
говорил
ли
я
тебе
недавно,
что
люблю
тебя?
Well
darling
I'm
telling
you
now
Что
ж,
дорогая,
теперь
я
говорю
тебе
...
My
heart
would
break
in
two
if
I
should
lose
you
Мое
сердце
разорвется
надвое,
если
я
потеряю
тебя.
I'm
no
good
without
you
anyhow
Я
все
равно
без
тебя
никуда
не
гожусь.
And
have
I
told
you
lately
that
I
love
you
А
говорил
ли
я
тебе
недавно,
что
люблю
тебя?
Well
darling
I'm
telling
you
now
Что
ж,
дорогая,
теперь
я
говорю
тебе
...
Évaluez la traduction
1
Too Late to Cry
2 Your Old Love Letters
3 Guess Things Happen That Way
4 Tag Along
5 Broken Down Merry-Go-Round
6 You'll Answer to Me
7 Don't Read the Letter
8 You Don't Know Me
9 I Fall to Pieces
10 I Forgot More Than You'll Ever Know
11 Invitation to the Blues
12 Walk On By
13 Money, Marbles and Chalk
14 Confess
15 Am I That Easy to Forget?
16 Oo! What You Do to Me
17 My Jealous Eyes
18 These Things I Offer You
19 Milwaukee Polka
20 Whispering Winds
21 Retreat, Cries My Heart
22 Four Walls
23 'Tis Autumn
24 The Old Spinning Wheel
25 A Blossom Fell
26 You Don't Know What Love Is
27 It Looks Like Rain in Cherry Blossom Lane
28 I'll Remember April
29 Little David (Play On Your Harp)
30 The Lord's Prayer
31 Dondi
32 I'm On My Way
33 What a Friend We Have In Jesus
34 I Love You Because
35 Release Me
36 Dark Moon
37 Have I Told You Lately That I Love You?
38 Y'all Come
39 Just Because
40 Crazy Arms
41 Evertrue Evermore
42 Belonging to Someone
43 Boys Night Out
44 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
45 One of Us (Will Weep Tonight)
46 Croce Di Oro - Cross Of Gold
47 Go On Home
48 Another Time, Another Place
49 Changing Partners
50 Wondering
51 Most People Get Married
52 I Can't Tell a Waltz from a Tango
53 My Restless Lover
54 Steam Heat
55 I Cried
56 Once In A While
57 What a Dream
58 Butterflies
59 Broken Heart and a Pillow Filled With Tears
60 The Sound of Music
61 Fibbin'
62 Goodbye Charlie
63 Repeat After Me
64 Mom and Dad's Waltz
65 A City Girl Stole My Country Boy
66 Every Time I Feel the Spirit
67 Little Donkey
68 What's New
69 Never Leave Me
70 You Walk By
71 I'm Getting Sentimental Over You
72 The Nearness of You
73 Near to You
74 My Prayer
75 I Hear a Rhapsody
76 One Sweet Letter
77 My How the Time Goes By
78 What'll I Do
79 No One to Cry To
80 Autumn Leaves
81 Indiscretion
82 My Promise
83 Mad About the Boy
84 A Garden in the Rain
85 I Let a Song Go Out of My Heart
86 You Will Find Your Love (In Paris)
87 Born to Be With You
88 Longing to Hold You Again
89 I Miss You So
90 I Hadn't Anyone Till You
91 Down in the Valley
92 Roses Remind Me of You
93 That Old Feeling
94 The Right Kind of Love
95 Prisoner's Song
96 Cabaret
97 The Game of Broken Hearts
98 Dear Hearts And Gentle People
99 Streets of Laredo
100 Christmas Choir
101 Long, Long Ago
102 Darn That Dream
103 Deep In a Dream
104 Spring Is Here
105 The Voice Inside
106 Love, Where Are You Now?
107 Sentimental Music
108 Ding Dong Boogie
109 Under a Blanket of Blue
110 We Just Can't Say Goodbye
111 Mama Doll Song
112 My World Is You
113 Where or When
114 Don't Get Around Much Anymore
2 Your Old Love Letters
3 Guess Things Happen That Way
4 Tag Along
5 Broken Down Merry-Go-Round
6 You'll Answer to Me
7 Don't Read the Letter
8 You Don't Know Me
9 I Fall to Pieces
10 I Forgot More Than You'll Ever Know
11 Invitation to the Blues
12 Walk On By
13 Money, Marbles and Chalk
14 Confess
15 Am I That Easy to Forget?
16 Oo! What You Do to Me
17 My Jealous Eyes
18 These Things I Offer You
19 Milwaukee Polka
20 Whispering Winds
21 Retreat, Cries My Heart
22 Four Walls
23 'Tis Autumn
24 The Old Spinning Wheel
25 A Blossom Fell
26 You Don't Know What Love Is
27 It Looks Like Rain in Cherry Blossom Lane
28 I'll Remember April
29 Little David (Play On Your Harp)
30 The Lord's Prayer
31 Dondi
32 I'm On My Way
33 What a Friend We Have In Jesus
34 I Love You Because
35 Release Me
36 Dark Moon
37 Have I Told You Lately That I Love You?
38 Y'all Come
39 Just Because
40 Crazy Arms
41 Evertrue Evermore
42 Belonging to Someone
43 Boys Night Out
44 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
45 One of Us (Will Weep Tonight)
46 Croce Di Oro - Cross Of Gold
47 Go On Home
48 Another Time, Another Place
49 Changing Partners
50 Wondering
51 Most People Get Married
52 I Can't Tell a Waltz from a Tango
53 My Restless Lover
54 Steam Heat
55 I Cried
56 Once In A While
57 What a Dream
58 Butterflies
59 Broken Heart and a Pillow Filled With Tears
60 The Sound of Music
61 Fibbin'
62 Goodbye Charlie
63 Repeat After Me
64 Mom and Dad's Waltz
65 A City Girl Stole My Country Boy
66 Every Time I Feel the Spirit
67 Little Donkey
68 What's New
69 Never Leave Me
70 You Walk By
71 I'm Getting Sentimental Over You
72 The Nearness of You
73 Near to You
74 My Prayer
75 I Hear a Rhapsody
76 One Sweet Letter
77 My How the Time Goes By
78 What'll I Do
79 No One to Cry To
80 Autumn Leaves
81 Indiscretion
82 My Promise
83 Mad About the Boy
84 A Garden in the Rain
85 I Let a Song Go Out of My Heart
86 You Will Find Your Love (In Paris)
87 Born to Be With You
88 Longing to Hold You Again
89 I Miss You So
90 I Hadn't Anyone Till You
91 Down in the Valley
92 Roses Remind Me of You
93 That Old Feeling
94 The Right Kind of Love
95 Prisoner's Song
96 Cabaret
97 The Game of Broken Hearts
98 Dear Hearts And Gentle People
99 Streets of Laredo
100 Christmas Choir
101 Long, Long Ago
102 Darn That Dream
103 Deep In a Dream
104 Spring Is Here
105 The Voice Inside
106 Love, Where Are You Now?
107 Sentimental Music
108 Ding Dong Boogie
109 Under a Blanket of Blue
110 We Just Can't Say Goodbye
111 Mama Doll Song
112 My World Is You
113 Where or When
114 Don't Get Around Much Anymore
![Исполнитель Patti Page, альбом La La La (If I Had You)/Winter World Of Love/Something [Medley/Live On The Ed Sullivan Show, January 25, 1970]](https://pic.Lyrhub.com/img/m/m/v/o/m0jqu6ovmm.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.