Paroles et traduction Patti Page - Left Right Out of Your Heart (Hi Lee Hi Lo Hi Lup Up Up)

Hi-lee hi-lo hi-lup up - up
Hi-lee hi-lo hi-left!
Hi-lee hi-lo hi-lup up - up
Hi-lee hi-lo hi-left!
Oh, i was left (left), right (right)
Out of your arms
Oh, i was left (left), right (right)
Out of your charms
My heart said yes, right (right)
Right from the start
Now i am left, right (right, left)
Out of your heart
-Verses- (female version)
Oh, you were such a cute marine
I really was impressed
You said of all the girls you knew
That you liked me the best
I gave you all my kisses
Surrendered all my charms
But time revealed, you played the field
And i was... left...
()
You said you'd look me up, up, up
When you got back to town
But when you hit the city
All you did was look around
I caught you with a red-head
And, baby, tho' you said
You're merely warmin'up for me
I figure i was... left...
()
You called me on the telephone
And said: "suzie dear
You're bein' mighty silly
In believin' all you hear
You know i love you only
So suzie save your breath"
But, since my name is cindy lou
I know that i was... left...
()
-Verses- (male version)
You said i was a cute marine
And i was so impressed
You said of all the guys you knew
That you liked me the best
I gave you all my kisses
Surrendered my two arms
But time revealed you played the field
And darling i was... left
()
You said to look you up, up, up
When i got back to town
But when i hit the city
All you did was let me down
I caught you with a sailor
And, baby, though you said
I'm merely warmin' up for you
I figured i was... left...
()
I called you on the telephone
And you said: "billy dear,
You're bein' mighty silly
In believin' all you hear
You know i love you only
So billy save your breath"
But, since my name is jimmy
I knew that i was... left...
()

Хай-Ли Хай-Ло хай-луп ап-ап
Хай-Ли, Хай-Ло, хай-Ло!
Хай-Ли Хай-Ло хай-луп ап-ап
Хай-Ли, Хай-Ло, хай-Ло!
О, я был левым( левым), правым (правым).
Из твоих объятий
О, я был левым( левым), правым (правым).
Избавься от своих чар.
Мое сердце сказало "Да", верно (верно).
С самого начала.
Теперь я налево, направо (направо, налево).
Из твоего сердца
- Стихи - (женская версия)
О, ты был таким милым морпехом.
Я действительно был впечатлен.
Ты говорил обо всех девушках, которых знал.
Что я нравлюсь тебе больше всего.
Я подарил тебе все свои поцелуи.
Сдались все мои чары.
Но время показало, что ты играл на поле.
И я ... остался...
()
Ты сказал, что найдешь меня, найдешь, найдешь.
Когда ты вернулся в город
Но когда ты попадешь в город ...
Ты только и делал, что оглядывался по сторонам.
Я застукал тебя с рыжеволосой.
И, детка, то, что ты сказала
Ты просто разогреваешься для меня.
Кажется, меня...бросили ...
()
Ты звонила мне по телефону.
И сказала: "Сьюзи, дорогая
Ты ведешь себя очень глупо.
Верить всему, что ты слышишь.
Ты знаешь, что я люблю только тебя.
Так что Сьюзи побереги дыхание"
Но поскольку меня зовут Синди Лу,
Я знаю, что меня...бросили ...
()
- Стихи - (мужская версия)
Ты сказал, что я симпатичный морпех.
И я был так впечатлен.
Ты сказала обо всех парнях, которых знала.
Что я нравлюсь тебе больше всего.
Я подарил тебе все свои поцелуи.
Сдались мои руки.
Но время показало, что ты играл на поле.
И, дорогая, я был ... брошен.
()
Ты сказал, чтобы я посмотрел на тебя сверху, снизу, Снизу.
Когда я вернулся в город
Но когда я доберусь до города ...
Все что ты сделал это подвел меня
Я застукал тебя с моряком.
И, детка, хотя ты сказала ...
Я просто разогреваюсь для тебя.
Я понял, что я...остался ...
()
Я звонил тебе по телефону.
И ты сказал: "Билли, дорогой!
Ты ведешь себя очень глупо.
Верить всему, что ты слышишь.
Ты знаешь, что я люблю только тебя.
Так что Билли побереги дыхание"
Но поскольку меня зовут Джимми ...
Я знал, что я...остался ...
()