Paroles et traduction Patti Page - Let's Cry Together

The four of us were once
The best of friends
Swore we'd always be together
And our friendship would never end.
But then one day it happened
I lost my love, you lost your love
There they go together
Your Mary and my Joe.
So let's cry together
And try to forgive them
Though we both know
We never can forget.
Our lives won't be the same
Now that they're gone
There's an emptiness here in our hearts
The place where they belong.
So let's cry together
My heart is sad, your heart is sad
There they go together
Your Mary and my Joe.
So let's cry together
And try to forgive them
Though we both know
We never can forget.
I lost my love, you lost your love
My heart is sad, your heart is sad.

Когда-то мы были вчетвером.
Лучшие друзья
Клялся, что мы всегда будем вместе.
И наша дружба никогда не закончится.
Но однажды это случилось.
Я потерял свою любовь, ты потерял свою любовь.
Вот они идут вместе.
Твоя Мэри и мой Джо.
Так что давай поплачем вместе.
И постарайся простить их.
Хотя мы оба знаем
Мы никогда не забудем.
Наши жизни не будут прежними
Теперь, когда они ушли.
В наших сердцах пустота.
Место, где им самое место.
Так что давай поплачем вместе.
Мое сердце печально, твое сердце печально.
Вот они идут вместе.
Твоя Мэри и мой Джо.
Так что давай поплачем вместе.
И постарайся простить их.
Хотя мы оба знаем
Мы никогда не забудем.
Я потерял свою любовь, ты потерял свою любовь.
Мое сердце печально, твое сердце печально.