Paroles et traduction Patti Page - March Marches On

March Marches On

March marches on, but softly like the snow
And I for one, am glad to see it go
I've had enough, of winter's trials
I long for summer and a smile

Just like a lion
Old March came roarin' in
And like a lamb, It's stealin' out again
So look ahead, the weather's clear
March marches on and spring is here

I'm havin' just as much fun as if I had good sense
Yes, I'm havin' just as much fun as if I had good sense
'Cause I love the kinda music that it presents

I'm havin' just as much fun, just as much fun
As if I had good sense
I'm havin', I'm havin' just as, just as much fun
As if I had good sense
'Cause I love the kinda music
Love that music that it presents

Your hair is brown, your eyes are blue
And here's the kinda feelin' I have for you
You're knockin' me out
You're knockin' me out
You're knockin' me out
I'm beginnin' to discover, what love is all about

Just like a lion
Old March came roarin' in
And like a lamb, It's stealin' out again
So look ahead, the weather's clear
March marches on and spring is here
Spring is here

Март уходит

Март уходит, тихо, словно снег,
И я, признаться, рада проводить его.
Мне уж хватило зимних испытаний,
Хочу я лета и улыбок обещаний.

Как лев рычащий,
Пришел к нам март суровый,
А, словно ягненок, крадется прочь он снова.
Так что смотри вперед, погода ясна,
Март уходит, и весна пришла.

Я веселюсь, как будто здравый смысл забыла,
Да, я веселюсь, как будто здравый смысл забыла,
Ведь я люблю такую музыку, как эта сила.

Я веселюсь, так веселюсь,
Как будто здравый смысл забыла.
Я веселюсь, веселюсь, так, так веселюсь,
Как будто здравый смысл забыла.
Ведь я люблю такую музыку,
Люблю такую музыку, как эта сила.

Твои волосы каштановые, глаза твои синие,
И вот какое чувство я к тебе питаю:
Ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума,
Я начинаю понимать, что такое любовь сама.

Как лев рычащий,
Пришел к нам март суровый,
А словно ягненок, крадется прочь он снова.
Так что смотри вперед, погода ясна,
Март уходит, и весна пришла.
Весна пришла.