Patti Page - Mister and Mississippi - traduction des paroles en russe

Mister and Mississippi - Patti Pagetraduction en russe




I can't recall my mother
Я не могу вспомнить свою мать
I don't remember dad
Я не помню папу
Mister and Mississippi, was all I ever had
Мистер и Миссисипи - это все, что у меня когда-либо было.
Oh, I was born to wander
О, я родился, чтобы бродить
I was born to roam
Я родился, чтобы бродить
And Mister and Mississippi, made me feel at home
И Мистер и Миссисипи заставили меня почувствовать себя как дома.
Oh, I was born to wander
О, я родился, чтобы бродить
I was born to roam
Я родился, чтобы бродить
And Mister and Mississippi, made me feel at home
И Мистер и Миссисипи заставили меня почувствовать себя как дома.
My cradle was the river
Моей колыбелью была река
My school, a riverboat
Моя школа, речной теплоход
My teacher was a gambler
Мой учитель был игроком
The slickest one afloat
Самый ловкий на плаву
My teacher was a gambler
Мой учитель был игроком
The slickest one afloat
Самый ловкий на плаву
He taught me not to gamble, on a petticoat
Он научил меня не играть в азартные игры, на юбке
Oh, I was born to wander
О, я родился, чтобы бродить
I was born to roam
Я родился, чтобы бродить
And Mister and Mississippi, made me feel at home
И Мистер и Миссисипи заставили меня почувствовать себя как дома.
Oh, I was born to wander
О, я родился, чтобы бродить
I was born to roam
Я родился, чтобы бродить
And Mister and Mississippi, made me feel at home
И Мистер и Миссисипи заставили меня почувствовать себя как дома.
Oh, darling, how I love you
О, дорогая, как я тебя люблю
What more is there to say
Что еще сказать
I love you like a barefoot girl
Я люблю тебя, как босую девушку
Loves a summer day
Любит летний день
The way a wandering gypsy
Путь странствующего цыгана
Loves the changing sea
Любит меняющееся море
Just like the restless river
Как беспокойная река
Loves old New Orleans
Любит старый Новый Орлеан
Oh, I was born to wander
О, я родился, чтобы бродить
I was born to roam
Я родился, чтобы бродить
And Mister and Mississippi, made me feel at home
И Мистер и Миссисипи заставили меня почувствовать себя как дома.
I love a tiny village
Я люблю крошечную деревню
A quiet country town
Тихий провинциальный городок
A house, a little garden
Дом, маленький сад
With kiddies running 'round
С бегущими детишками
You'd be a faithful husband
Ты будешь верным мужем
I'd be a trusting friend
Я был бы доверчивым другом
Until I heard that steamboat
Пока я не услышал этот пароход
Comin' 'round the bend
Иду за поворотом
Oh, I was born to wander
О, я родился, чтобы бродить
I was born to roam
Я родился, чтобы бродить
And Mister and Mississippi, made me feel at home
И Мистер и Миссисипи заставили меня почувствовать себя как дома.
Oh, I was born to wander
О, я родился, чтобы бродить
I was born to roam
Я родился, чтобы бродить
And Mister and Mississippi, made me feel at home
И Мистер и Миссисипи заставили меня почувствовать себя как дома.
And Mister and Mississippi, made me feel at home
И Мистер и Миссисипи заставили меня почувствовать себя как дома.





Writer(s): Irving Gordon

Patti Page - A Golden Celebration
Album
A Golden Celebration
date de sortie
03-06-1997

1 Changing Partners
2 I Need You
3 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming - 1959 Remake
4 Left Right Out Of Your Heart
5 Old Cape Cod
6 The Wall - 1957 Single Version
7 Born to Be With You
8 Steam Heat - 1954 Single Version
9 Cross Over the Bridge
10 First Star I See Tonight - Stereo Version
11 Father, Father - 1953 Single Version
12 Boogie Woogie Santa Claus
13 Confess
14 Oklahoma Blues - 1950 Single Version
15 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming
16 I'll Never Be Free
17 I Don't Care If The Sun Don't Shine
18 Tennessee Waltz
19 Once In A While
20 Mockin' Bird Hill
21 Mister and Mississippi
22 I Went to Your Wedding
23 You Belong To Me
24 Why Don't You Believe Me?
25 Way Ahead of You Baby
26 Now That I'm In Love
27 (I Don't Stand) A Ghost Of A Chance (With You)
28 It's Been So Long
29 Whispering
30 I Thought About You
31 Mad About the Boy
32 Indiscretion - 1959 Single Version / Stereo
33 Taking A Chance On Love - 1959 Stereo Version / Edit
34 Love For Sale
35 Detour Ahead - 1959 Stereo Version
36 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over - 1960 Stereo Version
37 I'm The Girl - 1960 Stereo Version
38 Lullaby In Rhythm - 1960 Stereo Version
39 Tomorrow's Just Another Day To Cry
40 Down The Trail Of Achin' Hearts
41 I Want To Be A Cowboy's Sweetheart - 1951 Single Version
42 Tumbling Tumbleweeds
43 San Antonio Rose - 1951 Single Version
44 Nobody's Darlin' But Mine
45 One Of Us (Will Weep Tonight) - 1960 Single Version / Stereo
46 You Don't Know Me
47 I'm Scared To Death You'll Go
48 Every So Often

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.