Paroles et traduction Patti Page - My Jealous Eyes

My Jealous Eyes

My jealous eyes what have you seen?
Why are you turning from blue to green?
My lover's arms hold other charms
But they're just dancing.

My jealous eyes you mustn't grieve,
Just tell my heart that it must believe.
He holds her tight but that's alright.
They're only dancing.

What are they saying while they are swaying?
Oh, can it be he's tired of me?

My jealous eyes, the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It's fine again
He's mine again
And he still loves me

My jealous eyes
You must you mustn't grieve
Just tell my heart that it must believe
He holds her tight
But that's alright
They're only dancing
What're they saying while they're swaying?
Oh can it be he's tired of me?
My jealous eye, the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It's fine again
He's mine again
And he still loves me
And he still loves me

Мои ревнивые глаза

Мои ревнивые глаза, что вы видели?
Почему вы меняете цвет с голубого на зеленый?
Руки моего возлюбленного обнимают другую,
Но они просто танцуют.

Мои ревнивые глаза, вы не должны горевать,
Просто скажите моему сердцу, что оно должно верить.
Он крепко ее держит, но это нормально.
Они просто танцуют.

Что они говорят, пока покачиваются в танце?
О, неужели он устал от меня?

Мои ревнивые глаза, танец окончен,
Теперь вы можете вернуться от зеленого к голубому.
Все снова хорошо,
Он снова мой,
И он все еще любит меня.

Мои ревнивые глаза,
Вы не должны горевать,
Просто скажите моему сердцу, что оно должно верить.
Он крепко ее держит,
Но это нормально.
Они просто танцуют.
Что они говорят, пока покачиваются в танце?
О, неужели он устал от меня?
Мои ревнивые глаза, танец окончен,
Теперь вы можете вернуться от зеленого к голубому.
Все снова хорошо,
Он снова мой,
И он все еще любит меня.
И он все еще любит меня.