Paroles et traduction Patti Page - Say Wonderful Things

Say Wonderful Things

Say wonderful things to me
I think you′re wonderful too
Say wonderful things to me
Especially I love you (I love you)
They say I was living before we met
All of my yesterdays I forget
Now you are the one that I'm living for
And each day I love you more
So you must say wonderful things to me
I think you′re wonderful too
Say wonderful things to me
Especially I love you (I love you)
The more that I see you, the more it seems
People should always believe in dreams
Now all of my dreams I'm dreaming of you
And someday they'll all come true
So you must say wonderful things to me
I think you′re wonderful too
Say wonderful things to me
Especially I love you (I love you)
I′ll never hurt you or make you cry
Love will grow stronger as years go by
Forever you'll be the one girl for me
I′ll love you until I die
So you must say wonderful things to me
I think you're wonderful too
Say wonderful things to me
Especially I love you (I love you)
(Say wonderful things)

Dis-moi des choses merveilleuses

Dis-moi des choses merveilleuses
Je pense que tu es merveilleux aussi
Dis-moi des choses merveilleuses
Surtout, je t'aime (je t'aime)
On dit que je vivais avant de te rencontrer
J'oublie tous mes jours passés
Maintenant, tu es celui pour qui je vis
Et chaque jour, je t'aime davantage
Alors, tu dois me dire des choses merveilleuses
Je pense que tu es merveilleux aussi
Dis-moi des choses merveilleuses
Surtout, je t'aime (je t'aime)
Plus je te vois, plus il me semble
Que les gens devraient toujours croire en leurs rêves
Maintenant, tous mes rêves, je les fais de toi
Et un jour, ils se réaliseront tous
Alors, tu dois me dire des choses merveilleuses
Je pense que tu es merveilleux aussi
Dis-moi des choses merveilleuses
Surtout, je t'aime (je t'aime)
Je ne te ferai jamais de mal et ne te ferai jamais pleurer
L'amour grandira de plus en plus au fil des années
Tu seras toujours la seule fille pour moi
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Alors, tu dois me dire des choses merveilleuses
Je pense que tu es merveilleux aussi
Dis-moi des choses merveilleuses
Surtout, je t'aime (je t'aime)
(Dis des choses merveilleuses)