Paroles et traduction Patti Page - There's a Small Hotel

There's a Small Hotel

I got a bit of a problem
I feel like singing a ballad
And I feel like signing off with a rhythm item
Think I can combine both?
Well, if there's no objection, I'd like to try
Hope it works out

There's a small hotel
With a wishing well
I wish that we were there together

There's a bridal suite
One room bright and neat
Complete for us to share together

Looking through the window
You can see a distant steeple
Not a sign of people
Who wants people

When the steeple bell
Says, "Good night", "Sleep well"
We'll thank the small hotel together

There's a small hotel
With a wishing well
I wish that we were there together

There's a bridal suite
One room bright and neat
Complete for us to share together

Looking through the window
You can see a distant steeple
Not a sign of people
Who wants people

When the steeple bell
Says, "Good night", "Sleep well"
We'll thank the small hotel together

We'll creep into our little nest together

Маленький отель

У меня небольшая проблема,
Мне хочется спеть балладу,
И мне хочется закончить ритмичным номером.
Думаешь, я могу совместить?
Что ж, если нет возражений, я попробую.
Надеюсь, получится.

Есть маленький отель
С колодцем желаний.
Как жаль, что мы там не вместе.

Там есть свадебный номер,
Одна светлая и уютная комната,
Готовая, чтобы мы могли разделить ее вместе.

Глядя из окна,
Ты можешь увидеть далекую колокольню.
Ни единого признака людей.
Кому нужны люди,

Когда колокольня
Говорит: «Спокойной ночи, спи спокойно».
Мы будем благодарны маленькому отелю вместе.

Есть маленький отель
С колодцем желаний.
Как жаль, что мы там не вместе.

Там есть свадебный номер,
Одна светлая и уютная комната,
Готовая, чтобы мы могли разделить ее вместе.

Глядя из окна,
Ты можешь увидеть далекую колокольню.
Ни единого признака людей.
Кому нужны люди,

Когда колокольня
Говорит: «Спокойной ночи, спи спокойно».
Мы будем благодарны маленькому отелю вместе.

Мы проскользнем в наше маленькое гнездышко вместе.