Paroles et traduction Patti Page - This House

This House

Was a time this house stood tall
And burst with pride
And love held it together strong
And these walls held me confined inside with joy
My heart knew it could build a life upon

Was a time these rooms were arms
That kept me warm
And made me pause to gentle town
Now, the wind just blows the past around
This house settles deeper in the ground

Was a time this doorway reached for me
And closed behind me, saying
I was home

This empty fireplace that stares at me
Once burned a fire that I know few
Have never known

These wilted roses came with promises
And shared the happiness that I have found
Now, the wind just blows the past around
This house settles deeper in the ground

Was a time I knew this laughter like my face
And his smile who took away my wings
And his hands kept me a prisoner
In a world so full of love
That I had everything

And this freedom that I'm feelin' now
Is due for me
Now, that I know he's gone, he's gone
Now, the wind just blows the past around
This house settles deeper in the ground

The wind just blows the past around
This house settles deeper in the ground
Deeper, in the ground
In the ground

Этот дом

Было время, этот дом стоял гордо
И сиял от гордости,
И любовь крепко держала его,
И эти стены заключали меня внутри с радостью.
Мое сердце знало, что может построить на этом жизнь.

Было время, эти комнаты были объятиями,
Которые согревали меня
И заставляли меня остановиться в тихом городке.
Теперь ветер просто развевает прошлое,
Этот дом все глубже погружается в землю.

Было время, этот дверной проем тянулся ко мне
И закрывался за мной, говоря:
"Я дома".

Этот пустой камин, который смотрит на меня,
Когда-то горел огнем, который, я знаю, немногие
Когда-либо знали.

Эти увядшие розы пришли с обещаниями
И разделили счастье, которое я нашла.
Теперь ветер просто развевает прошлое,
Этот дом все глубже погружается в землю.

Было время, я знала этот смех, как свое лицо,
И его улыбку, которая отняла у меня крылья,
И его руки держали меня в плену
В мире, настолько полном любви,
Что у меня было все.

И эта свобода, которую я чувствую сейчас,
Мне положена.
Теперь, когда я знаю, что он ушел, он ушел.
Теперь ветер просто развевает прошлое,
Этот дом все глубже погружается в землю.

Ветер просто развевает прошлое,
Этот дом все глубже погружается в землю.
Глубже, в землю,
В землю.