Paroles et traduction Patti Page - 'Tis Autumn

'Tis Autumn

Old Father Time checked, so there'd be no doubt,
Called on the north wind to come on out,
Then cupped his hands, so proudly to shout,
"La-de-la-de la-de-la, 'tis Autumn!".

The trees say they're tired, they bore too much fruit,
Charmed all the wayside, there's no dispute,
Now shedding leaves, they don't give a hoot!
La-de-la-de la-de-la, 'tis Autumn!

Then the birds got together
To chirp about the weather,
After makin' their decision
In birdie-like precision,
Turned about and made a bee-line to the south.

While holding you close really is no crime,
Ask the birds, the trees, and Old Father Time,
It's just to help the mercury climb,
La-de-la-de la-de-la, 'tis Autumn!

Then the birds got together
To chirp about the weather,
After makin' their decision
In birdie-like precision,
Turned about and made a bee-line to the south.

While holding you close really is no crime,
Ask the birds, the trees, and Old Father Time,
It's just to help the mercury climb,
La-de-la-de la-de-la,
La-de-la-de la-de-la 'tis Autumn!

Вот и Осень

Старый Отче Время проверяет,
Зовёт северный ветер,
И громко кричит,
Ла-де-ла-де ла-де-ла, вот и Осень!

Деревья говорят, что они устали, что слишком много плодов носили,
Очаровали все обочины, и нет спора,
Теперь листья сбрасывают, им всё равно!
Ла-де-ла-де ла-де-ла, вот и Осень!

Потом птицы собрались вместе,
Чтобы о погоде поговорить,
Приняв решение в птичьей точности,
Разворачивались и улетали на юг,
Улетали точной линией.

Пока тебя обнимать - не криминал,
Спроси птиц, деревья и Отца Времени,
Просто чтобы шкалу поднять,
Ла-де-ла-де ла-де-ла, вот и Осень!

Потом птицы собрались вместе,
Чтобы о погоде поговорить,
Приняв решение в птичьей точности,
Разворачивались и улетали на юг,
Улетали точной линией.

Пока тебя обнимать - не криминал,
Спроси птиц, деревья и Отца Времени,
Просто чтобы шкалу поднять,
Ла-де-ла-де ла-де-ла,
Ла-де-ла-де ла-де-ла Вот и Осень!