Paroles et traduction Patti Page - You'd Be so Nice to Come Home To

You'd Be so Nice to Come Home To

You know, singing is a sort of 2-way street
I wrap up a song and send it along to you
And I'd like to get your reaction coming my way
Long as we both feel the same way about a song
I know I'm doing alright
And here's a song we both seem to like

You'd be so nice to come home to
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You'd be so nice, you'd be paradise
To come home to and love

You'd be so nice to come home to
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You'd be so nice, you'd be paradise
To come home to and love

Было бы так приятно вернуться домой к тебе

Знаешь, пение - это своего рода улица с двусторонним движением
Я заворачиваю песню и отправляю ее тебе
И я хотела бы получить твою реакцию на нее
Пока мы оба одинаково чувствуем песню
Я знаю, что все делаю правильно
И вот песня, которая, как мне кажется, нам обоим нравится

Было бы так приятно вернуться домой к тебе
Было бы так приятно сидеть у огня
Пока ветерок напевал колыбельную
Ты была бы всем, чего я могу пожелать

Под звездами, замерзшими от зимы
Под августовской луной, пылающей над головой
Ты была бы такой милой, была бы раем
Которому можно вернуться домой и полюбить

Было бы так приятно вернуться домой к тебе
Было бы так приятно сидеть у огня
Пока ветерок напевал колыбельную
Ты была бы всем, чего я могу пожелать

Под звездами, замерзшими от зимы
Под августовской луной, пылающей над головой
Ты была бы такой милой, была бы раем
Которому можно вернуться домой и полюбить