Paroles et traduction Patti Scialfa - Love (Stand Up)

Love (Stand Up)

Love
You're the one
The well known pleasure
Under my tongue
My holy water
My gypsy rain
Come and find me
Once again
Because you are
Everything I wanted

I need your faith
I need your love
To take my place
To rise above
To stand up

Love, be my cure
Be my medicine
Simple and pure
Take my sorrow
Take my pain
And come and find me
Once again
Because you are
Everything I wanted

So give me your faith
Give me your love
And I'll take my place
And I'll rise above
And I'll stand up

Give me hope
And give me strength
And give me your soul
Understanding
Give me faith
And give me truth
And give me yourself
Everlasting
Give me hope
And give me faith
And give me your soul
Understanding
Ggive me strength
And give me truth
And give me love

Love
You're the one
All of my medicine
Under my tongue
Bbecause you are
Everything I wanted

And I need your faith
And I need your love
To take my place
Tto rise above
To take my place
I need your trust
So hear me now
And I'll rise above
And I'll stand up

Stand up
Stand up
Stand up
Stand up

Give me hope
And give me faith
And give me your soul
Understanding

Любовь (Встань на ноги)

Любовь,
ты - та самая,
та самая радость,
что тает у меня на языке,
ты - моя святая вода,
мой цыганский дождь.
Приди и найди меня
снова,
ведь ты -
всё, чего я хотела.

Мне нужна твоя вера,
мне нужна твоя любовь,
чтобы занять своё место,
чтобы подняться,
чтобы встать на ноги.

Любовь, будь моим лекарством,
моим лекарством,
простым и чистым.
Забери мою печаль,
забери мою боль,
приди и найди меня
снова,
ведь ты -
всё, чего я хотела.

Так подари мне свою веру,
подари мне свою любовь,
и я займу своё место,
и я поднимусь,
и я встану на ноги.

Дай мне надежду
и дай мне силы,
и дай мне свою душу,
понимание.
Дай мне веру
и дай мне правду,
и дай мне себя,
навечно.
Дай мне надежду
и дай мне веру,
и дай мне свою душу,
понимание.
Дай мне силы
и дай мне правду,
и дай мне любовь.

Любовь,
ты - та самая,
всё моё лекарство,
что тает у меня на языке,
ведь ты -
всё, чего я хотела.

И мне нужна твоя вера,
и мне нужна твоя любовь,
чтобы занять своё место,
чтобы подняться.
Чтобы занять своё место,
мне нужно твоё доверие,
так услышь меня,
и я поднимусь,
и я встану на ноги.

Встань на ноги,
встань на ноги,
встань на ноги,
встань на ноги.

Дай мне надежду
и дай мне веру,
и дай мне свою душу,
понимание.