Peaceable Kingdom - Recorded At Electric Lady Studios - Patti Smith traduction en allemand

Peaceable Kingdom - Recorded At Electric Lady Studios

Yesterday I saw you standin' there
With your hand upon the pane
Lookin' out the window
At the rain

And I wanted to tell you
That your tears were not in vain
But I guess we both knew
We'd never be the same
Never be the same

Why must we hide all these feelings inside?
Lions and lambs shall abide

Maybe one day we'll be strong enough
To build it back again
Build the peaceable kingdom
Build it back again

Why must we hide all these feelings inside?
Lions and lambs shall abide

Maybe one day we'll be strong enough
To build it back again
Build the peaceable kingdom
Back again

Maybe one day we'll be strong enough
We can build it back again
Build the peaceable kingdom
Build it back again
Build the peaceable kingdom
Build it back again

I was dreaming in my dreaming
Of an aspect bright and fair
And my sleepin', it was broken
But my dream, it lingered near

In the form of shinin' valleys
Where the pure air rarified
And my senses newly opened
'Cause I awakened to the cry

That the people have the power
To redeem the work of fools
Upon the meek the graces shower
It's decreed the people rule

Friedliches Königreich - Aufgenommen in den Electric Lady Studios

Gestern sah ich dich dort stehen
Mit deiner Hand an der Scheibe
Aus dem Fenster schauend
In den Regen

Und ich wollte dir sagen
Dass deine Tränen nicht umsonst waren
Aber ich glaube, wir wussten beide
Wir würden nie mehr dieselben sein
Nie mehr dieselben sein

Warum müssen wir all diese Gefühle verbergen?
Löwen und Lämmer werden beieinander wohnen

Vielleicht sind wir eines Tages stark genug
Es wieder aufzubauen
Das friedliche Königreich zu errichten
Es wieder aufzubauen

Warum müssen wir all diese Gefühle verbergen?
Löwen und Lämmer werden beieinander wohnen

Vielleicht sind wir eines Tages stark genug
Es wieder aufzubauen
Das friedliche Königreich zu errichten
Wieder aufzubauen

Vielleicht sind wir eines Tages stark genug
Wir können es wieder aufbauen
Das friedliche Königreich zu errichten
Es wieder aufzubauen
Das friedliche Königreich zu errichten
Es wieder aufzubauen

Ich träumte in meinem Träumen
Von einem hellen und schönen Anblick
Und mein Schlaf wurde unterbrochen
Aber mein Traum, er blieb nah

In Form von leuchtenden Tälern
Wo die reine Luft verdünnt war
Und meine Sinne öffneten sich neu
Denn ich erwachte zu dem Schrei

Dass das Volk die Macht hat
Das Werk der Narren zu erlösen
Über die Sanftmütigen ergießt sich die Gnade
Es ist bestimmt, dass das Volk regiert