Paroles et traduction Patti Smith - Ask the Angels (Digitally Remastered 1996)

Ask the Angels (Digitally Remastered 1996)

Moooooove! Ask the angels who they′re calling,
Go ask the angels if they're calling to thee
Ask the angels while they′re falling
Who that person could possibly be
And I know you got the feeling,
You know, I feel it crawl across the floor
And I know it got you reelin'
And honey honey the call is for war
And it's wild wild wild wild.
Everybody got the feelin′
You know the feeling and it′s stronger each day
Everybody wants to be reelin'
And baby baby I′ll show you the way
And I know it's hard sometimes,
You got a piece and hit across the sky
And I know it′s hard sometimes
And world war is the battle cry
And it's wild wild wild wild
Across the country through the fields
You know I see it written ′cross the sky
People rising from the highway
And war war is the battle cry
And it's wild wild wild wild.
Armageddon, it's gotten
No savior jailer can take it from me
World ending, it′s just beginning
And rock and roll is what I′m born to be
And it's wild wild wild wild
Wild wild wild wild X3
Ask the angels if they′re startin' to move
Comin′ in droves in from L.A.
Ask the angels if they're starting to groove
Lightning as armor and it′s today
It's wild wild wild wild
Wild wild wild wild X3

Спроси ангелов (цифровой ремастеринг 1996)

Двигайся! Спроси ангелов, кого они зовут,
Иди, спроси ангелов, зовут ли они тебя
Спроси ангелов, пока они падают,
Кто этот человек, кем он может быть
И я знаю, ты чувствуешь это,
Знаешь, я чувствую, как оно ползет по полу
И я знаю, это кружит тебе голову
И милый, милый, этот зов - к войне
И это дико, дико, дико, дико.
Все чувствуют это
Ты знаешь это чувство, и оно крепнет с каждым днем
Каждый хочет кружиться в этом чувстве
И малыш, малыш, я покажу тебе путь
И я знаю, иногда бывает трудно,
У тебя есть кусок, и ты бьешь по небу
И я знаю, иногда бывает трудно
И мировая война - это боевой клич
И это дико, дико, дико, дико
По всей стране, через поля
Знаешь, я вижу это, написанное на небе
Люди поднимаются с дороги
И война, война - это боевой клич
И это дико, дико, дико, дико.
Армагеддон, он наступил
Никакой спаситель, тюремщик не может отнять это у меня
Конец света, это только начало
И рок-н-ролл - это то, для чего я рождена
И это дико, дико, дико, дико
Дико, дико, дико, дико X3
Спроси ангелов, начинают ли они двигаться
Прибывают толпами из Лос-Анджелеса
Спроси ангелов, начинают ли они отрываться
Молния как броня, и это сегодня
Это дико, дико, дико, дико
Дико, дико, дико, дико X3