Paroles et traduction Patti Smith - China Bird

One fine day these words I pray
Will breathe a truth
Within yourself upon a shelf
A life anew
So many roads
It's hard to know what to do
All your dreams
All it seems
Is as you choose
For destiny my china bird
Is calling for you
The world turns
The flame burns
Bright and true
Near and far
Where you are
Guiding you china bird
The open skies
Are yearning for you
If they say it's not that way
Hold your view
With my love fly above
A light anew
Oh spread your wings
The open sky
Is calling to you china bird
My heart is yearning for you
If you fly away
I'll be waiting come what may
All my love a fragile ray
For you for you

В один прекрасный день я молюсь об этих словах
Будет дышать правдой
Внутри себя на полке.
Жизнь заново.
Так много дорог
Трудно понять, что делать.
Все твои мечты ...
Все, что кажется ...
Это как ты выберешь
Для судьбы моя фарфоровая птичка
Он зовет тебя.
Мир вращается.
Пламя горит.
Ярко и правдиво
Близко и далеко
Куда ты
Направляешься, фарфоровая птичка?
Открытое небо
Тоскуют по тебе
Если они скажут что это не так
Держи свой взгляд.
С моей любовью лети выше
Новый Свет.
О расправь свои крылья
Открытое небо
Зовет тебя фарфоровая птичка
Мое сердце тоскует по тебе.
Если ты улетишь ...
Я буду ждать, что бы ни случилось.
Вся моя любовь-хрупкий лучик.
Для тебя для тебя