Paroles et traduction Patti Smith - Nine

Nine

Night a nine of diamonds
A woman lay and cries
At the sister of Mercy
On a Sabbath day
Night a nine of diamonds
As revelers commence
To shiver as she bore
In a babe, a radiance
Brave in constant motion
Wherein perfection brews
Darkness as his brother
Mischief as his moon
Summoning beneath
With his gypsy moves
Yearning as the foal
Shy and beautiful
Every card he drew
Had a different face
Lingering and lost
Unholy holy ghosts
I tend to play them all
He spoke with confidence
Another kind of strange
To shift in loneliness
He sought not for himself
The empire he would find
Save the golden womb
He enter in his mind
We will die a littler
The rogues whistling
Nine blue-eyed sailors
Tip their caps to him
As he passes through them
More vagabond than king
With diamonds on his sleeves
Like a harlequin

Девять

Ночью девятка бубен
Женщина лежит и плачет
У сестер милосердия
В день субботний
Ночью девятка бубен
Когда гуляки начинают
Дрожать, когда она родила
Младенца, сияние
Храбрый в постоянном движении
Где варится совершенство
Тьма, как его брат
Озорство, как его луна
Призывая снизу
Своими цыганскими движениями
Тоскующий, как жеребенок
Застенчивый и прекрасный
Каждая карта, которую он вытаскивал
Имела другое лицо
Задерживаясь и теряясь
Нечестивые святые духи
Я склонна сыграть их все
Он говорил с уверенностью
Другой вид странности
Сдвигаться в одиночестве
Он искал не для себя
Империю, которую он найдет
Кроме золотой утробы
В которую он войдет своим разумом
Мы умрем немного
Разбойники свистят
Девять голубоглазых моряков
Снимают перед ним кепки
Когда он проходит мимо них
Больше бродяга, чем король
С бубнами на рукавах
Как арлекин