Paroles et traduction Patti Smith - Paths That Cross

Paths That Cross

Speak to me
Speak to me heart
I feel a needing
To bridge the clouds
Softly go
A way I wish to know, to know
A way I wish to know, to know
Oh you'll ride
Surely dance
In a ring
Backwards and forwards
Those who seek
Feel the glow
A glow we will all know, will know
A glow we all will know, will know
On that day
Filled with grace
And the way to heart's communion
Steps we take
Steps we trace
On the way the heart's reunion
Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again
Speak to me
Speak to me shadow
I spin from the wheel
Nothing at all
Save the need
The need to weave
A silk of souls that whisper whisper
A silk of souls that whispers to me
Speak to me heart
All things renew
Hearts will mend
Round the bend
Paths that cross, cross again
Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again
Rise up hold the reins
We'll meet again I don't know when
Hold tight bye bye
Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again

Пересекающиеся пути

Поговори со мной,
Поговори со мной, сердце моё,
Я чувствую потребность
Преодолеть облака.
Иди тихо,
Путь, который я хочу знать, знать,
Путь, который я хочу знать, знать.
О, ты будешь мчаться,
Конечно, танцевать
В кругу,
Взад и вперёд.
Те, кто ищут,
Чувствуют сияние,
Сияние, которое мы все узнаем, узнаем,
Сияние, которое мы все узнаем, узнаем.
В тот день,
Исполненный благодати,
И путь к единению сердец.
Шаги, которые мы делаем,
Шаги, по которым мы идём,
На пути к воссоединению сердец.
Пути, которые пересекаются, пересекутся снова,
Пути, которые пересекаются, пересекутся снова.
Поговори со мной,
Поговори со мной, тень моя,
Я пряду из пустоты,
Ничего совсем,
Кроме потребности,
Потребности сплести
Шёлк душ, которые шепчут, шепчут,
Шёлк душ, которые шепчут мне.
Поговори со мной, сердце моё,
Всё обновляется,
Сердца исцелятся
За поворотом.
Пути, которые пересекаются, пересекутся снова,
Пути, которые пересекаются, пересекутся снова,
Пути, которые пересекаются, пересекутся снова,
Пути, которые пересекаются, пересекутся снова.
Поднимись, держи поводья,
Мы встретимся снова, я не знаю когда.
Держись крепче, пока,
Пути, которые пересекаются, пересекутся снова,
Пути, которые пересекаются, пересекутся снова,
Пути, которые пересекаются, пересекутся снова.