Paroles et traduction Patti Smith - Pumping (The Place, Eugene, Oregon 4 May ’78) [Remastered] - Live

Oh I see you stare spi-pi-pi-pi-pi-pi (spiraling) up there and ho,
Oh, into the center of my brain, and baby come, baby go
And free the hurricane, oh, I go into the center of the airplane
Baby gotta move to the center of my pain
And my heart starts pumping, my fists start pumping
Upset, total abandon, you know I love you so
Total abandon, ooh, walla walla walla,
Oh I see you stare spi-pi-pi-pi-pi-pi (spiraling) up there and ho,
Oh, into the center of my brain and baby come, baby go
And free the hurricane, oh I go into the center of the airplane,
Baby gotta box in the center of the ring
And my heart starts pumping, my fists start pumping
Upset, total abandon, you know I love you so.
Total abandon, ooh wah
Oh I go into the center of the airplane,
Baby gotta go to the center of my brain
And my heart starts pumping, my fists start pumping,
Got no recollection of my past reflection,
So I'm free to move in the resurrection.
My heart starts pumping, my fists start pumping,
My heart pumping, my heart pumping, my heart pumping
Coming in the airport, coming in the sea,
Coming in the garden, got a conscious stream,
Coming in a washroom, coming on a plane,
Coming in a force field, coming in my brain
And my heart, my heart,
Total abandon, total abandon, total abandon,
Total abandon, total abandon, total abandon,
Total abandon
Oh I go into the center of the airplane,
Baby gotta move to the center of my brain,
My heart Oh

О, я вижу, как ты смотришь спи-пи-пи-пи-пи (по спирали) туда и хо-хо!
О, в центр моего мозга, и детка, Иди, детка, иди.
И освободи ураган, О, я вхожу в центр самолета.
Детка, я должен переместиться в центр моей боли.
И мое сердце начинает колотиться, мои кулаки начинают колотиться.
Расстроенная, полностью покинутая, ты же знаешь, что я так тебя люблю
Полное забвение, у-у, Уолла-Уолла-Уолла,
О, я вижу, как ты смотришь спи-пи-пи-пи-пи-пи (по спирали) туда и обратно.
О, в центр моего мозга, и детка, Иди, детка, иди.
И освободи ураган, О, я вхожу в центр самолета,
Малышка должна боксировать в центре ринга
И мое сердце начинает колотиться, мои кулаки начинают колотиться.
Расстроенный, полный отказ, ты знаешь, я так люблю тебя.
Полное безразличие, о-о-о!
О, я вхожу в центр самолета,
Детка, я должен попасть в центр своего мозга,
и мое сердце начинает биться, мои кулаки начинают биться.
У меня нет воспоминаний о моем прошлом отражении,
Так что я свободен двигаться в воскрешении.
Мое сердце начинает колотиться, мои кулаки начинают колотиться,
Мое сердце колотится, мое сердце колотится, мое сердце колотится.
Входя в аэропорт, входя в море,
Придя в сад, получил поток сознания,
Вхожу в туалет, вхожу в самолет,
Вхожу в силовое поле, вхожу в свой мозг
И в свое сердце, в свое сердце.
Полный отказ, полный отказ, полный отказ,
Полный отказ, полный отказ, полный отказ,
Полное забвение.
О, я вхожу в центр самолета,
Детка, я должен переместиться в центр своего мозга,
Своего сердца.