Paroles et traduction Patti Smith - Seven Ways Of Going - Live
I′ve
got
seven
ways
of
going,
seven
wheres
to
be,
У
меня
есть
семь
путей,
семь
мест,
где
я
должен
быть.
Seven
sweet
disguises,
seven
ways
of
serving
Thee.
Семь
сладких
обличий,
семь
способов
служить
Тебе.
Lord,
I
do
extol
Thee,
for
Thou
has
lifted
me.
Господи,
я
восхваляю
Тебя,
ибо
ты
вознес
меня.
Woke
me
up
and
shook
me
out
of
mine
iniquity.
Разбудил
меня
и
стряхнул
с
меня
грехи
мои.
Oh,
I
was
undulating
in
the
lewd
impostered
night.
О,
я
извивался
в
этой
похотливой
самозваной
ночи.
Steeped
in
a
dream
to
rend
the
seams
to
redeem
the
rock
of
right.
Погруженный
в
мечту,
чтобы
разорвать
швы,
чтобы
искупить
рок
правды.
Swept
through
the
seas
of
Galilee
and
the
Seven
Hills
of
Rome.
Пронесся
через
моря
Галилеи
и
Семь
холмов
Рима.
Seven
sins
were
wrung
from
the
sight
of
me,
Семь
грехов
были
изгнаны
из
моего
взора.
Lo
I
turned
my
neck
toward
home.
И
вот
я
повернул
голову
в
сторону
дома.
Ah,
I
opened
up
my
arms
to
You,
and
we
spun
from
life
to
life,
Ах,
я
раскрыл
тебе
объятия,
и
мы
кружились
от
жизни
к
жизни,
'Til
you
loosened
me
and
let
me
go
toward
the
everlasting
light.
пока
ты
не
освободил
меня
и
не
отпустил
навстречу
вечному
свету.
In
this
big
step
I
am
taking
seven
seizures
for
the
true.
В
этом
большом
шаге
я
принимаю
семь
приступов
за
истину.
I
got
seven
ways
of
going,
seven
ways
of
serving
You.
У
меня
есть
семь
путей,
семь
путей
служить
Тебе.
As
I
move
thru
seven
levels
Когда
я
двигаюсь
через
семь
уровней
As
I
move
upon
the
slate
Когда
я
двигаюсь
по
грифельной
доске
As
I
declare
to
you
Как
я
заявляю
вам
The
number
of
my
moves
Число
моих
ходов
As
I
speculate
the
eighth
Пока
я
размышляю
о
восьмом
Seeking
love
without
exception
Ищу
любовь
без
исключения.
A
light
upon
the
swarm
Свет
над
Роем.
Seeking
love
without
exception
Ищу
любовь
без
исключения.
A
saint
in
any
form.
Святой
в
любом
обличье.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SOHL RICHARD A, DAUGHERTY JAY (DEE), KAYE LEONARD J, KRAL IVAN, SMITH PATRICIA LEE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.