Paroles et traduction Patti Smith - Waiting Underground

Waiting Underground

If you believe all your hope is gone
Down the drain of your humankind
The time has arrived
You'll be waiting here as I was
In a snow-white shroud
Waiting underground
There by the ridge be a gathering beneath the pilgrim moon
Where we shall await the beat of your feet hammering the earth
Where the great ones tremble
In their snow-white shrouds
Waiting underground
If you seek the kingdom come, come along
Waiting by the ridge there'll be a gathering
Beneath the pilgrim moon
Where the [railroad] thunders
Oh where we shall await the beat of your feet hammering the earth
And as the earth resounds where the great ones tremble
And your humankind becomes as one
And then we will arise
In our snow-white shrouds
When we'll be as one
But until that day we will just await
In our snow-white shrouds
Waiting underground
In our snow-white shrouds
Waiting underground
Waiting underground
Waiting underground
Waiting underground
Waiting underground
Waiting underground
Waiting underground

В ожидании под землей

Если ты веришь, что вся твоя надежда потеряна,
Смыта в водосток твоего человечества,
Время пришло,
Ты будешь ждать здесь, как ждала я,
В белоснежном саване,
В ожидании под землей.
Там, у хребта, будет собрание под луной пилигримов,
Где мы будем ждать стука твоих ног, сотрясающих землю,
Где великие трепещут,
В своих белоснежных саванах,
В ожидании под землей.
Если ты ищешь грядущее царство, иди за мной,
У хребта будет собрание,
Под луной пилигримов,
Где гремит [поезд],
О, где мы будем ждать стука твоих ног, сотрясающих землю,
И когда земля загудит, где великие трепещут,
И твое человечество станет единым,
И тогда мы восстанем,
В наших белоснежных саванах,
Когда мы станем единым целым.
Но до этого дня мы будем просто ждать,
В наших белоснежных саванах,
В ожидании под землей.
В наших белоснежных саванах,
В ожидании под землей.
В ожидании под землей.
В ожидании под землей.
В ожидании под землей.
В ожидании под землей.
В ожидании под землей.
В ожидании под землей.