Paroles et traduction Patti Smith - Wing

Wing

I was a wing in heaven blue
On the ocean
Soared in the rain
And I was free,
I needed nobody
It was beautiful
It was beautiful
I was a pawn
Couldn't make a move
Couldn't go nowhere
Nowhere to go
Yet, I was free
I needed nobody
It was beautiful
It was beautiful
And if there's one thing
Could do for you
You'd be a wing
In heaven blue
I was a vision in another eye
And I saw nothing
No future at all
Yet, I was free
I needed nobody
It was beautiful
It was beautiful
And if there's one thing
Could do for you
You'd be a wing
In heaven blue
And if there's one thing
Could do for you
You'd be a wing
In heaven blue
And if there's one thing
Could do for you
You'd be a wing
In heaven blue

Крыло

Я была крылом в небесной синеве,
Над океаном,
Парила под дождём
И была свободна,
Никто мне не был нужен.
Это было прекрасно,
Это было прекрасно.
Я была пешкой,
Не могла сделать ход,
Не могла никуда идти,
Некуда было идти.
И всё же я была свободна,
Никто мне не был нужен.
Это было прекрасно,
Это было прекрасно.
И если есть что-то,
Что я могу для тебя сделать,
Ты станешь крылом
В небесной синеве.
Я была видением в чужих глазах
И ничего не видела,
Вообще никакого будущего.
И всё же я была свободна,
Никто мне не был нужен.
Это было прекрасно,
Это было прекрасно.
И если есть что-то,
Что я могу для тебя сделать,
Ты станешь крылом
В небесной синеве.
И если есть что-то,
Что я могу для тебя сделать,
Ты станешь крылом
В небесной синеве.
И если есть что-то,
Что я могу для тебя сделать,
Ты станешь крылом
В небесной синеве.