Some Sunny Day - Patty Andrews traduction en allemand

Some Sunny Day

Some sunny day with a smile on my face
I'll go back to that place far away
Back to that shack and that red-headed hen
She'll say, "How have you been?"
Then go back to the hay and lay me my breakfast

Some sunny day I'll be on that express
Flying, flying away, away to my little bunch of happiness
Oh, how I pine for those lips sweet as wine
They'll be pressed close to mine some sunny day

Some sunny day with a smile on my face
I'll go back to that place far away
Back to that shack and that red-headed hen
She'll say, "How have you been?"
Then go back to the hay and lay me my breakfast

Oh, how I pine for those lips sweet as wine
They'll be pressed close to mine some sunny day

Some sunny day, (Some sunny day) I'll be on that express
Flying away, flying far away, to my little bunch of happiness
Oh, how I pine for those lips sweet as wine
They'll be pressed close to mine, just to mine
Some sunny day

Irgendein sonniger Tag

Irgendein sonniger Tag, mit einem Lächeln im Gesicht
Werde ich an diesen Ort zurückkehren, weit weg
Zurück zu dieser Hütte und dieser rothaarigen Henne
Sie wird fragen: "Wie ist es dir ergangen?"
Dann geh zurück ins Heu und leg mir mein Frühstück hin

Irgendein sonniger Tag werde ich in diesem Express sein
Fliegen, wegfliegen, zu meinem kleinen Haufen Glück
Oh, wie ich mich nach diesen Lippen sehne, süß wie Wein
Sie werden nah an meine gepresst sein, irgendein sonniger Tag

Irgendein sonniger Tag, mit einem Lächeln im Gesicht
Werde ich an diesen Ort zurückkehren, weit weg
Zurück zu dieser Hütte und dieser rothaarigen Henne
Sie wird fragen: "Wie ist es dir ergangen?"
Dann geh zurück ins Heu und leg mir mein Frühstück hin

Oh, wie ich mich nach diesen Lippen sehne, süß wie Wein
Sie werden nah an meine gepresst sein, irgendein sonniger Tag

Irgendein sonniger Tag, (Irgendein sonniger Tag) werde ich in diesem Express sein
Wegfliegen, weit wegfliegen, zu meinem kleinen Haufen Glück
Oh, wie ich mich nach diesen Lippen sehne, süß wie Wein
Sie werden nah an meine gepresst sein, nur an meine
Irgendein sonniger Tag