Crazy - Live 1992 - Patty Griffin traduction en allemand

Crazy - Live 1992

Thank you very much
Getting old, I must have missed that big step there
Um, Ara was talking about
Learning to play the guitar from her dad, and
I really did learn to sing from my mom
Who learned to sing from her mom
My mom used to sing a lot of Patsy Cline songs
Around the house, and, um
This is a, this is a Patsy Cline song, favorite of mine

I'm crazy
Crazy for feeling so lonely
I'm crazy
Crazy for feeling blue
I knew you'd
Love me as long as you wanted
Then, someday
Leave me for somebody new

Worry, why do I let myself worry, babe?
Wonderin' what in the world do I do

I'm crazy
For thinking that my love could hold you
I'm crazy for cryin'
Crazy for tryin'
And I'm crazy for loving you

Worry, why do I let myself worry, babe?
Wonderin' what in the world do I do

I'm crazy
For thinking that my love could hold you
I'm crazy for cryin'
I'm crazy for tryin'
And I'm crazy for loving you

Okay, have a good night, thank you

Thank you
Thank you very much
Wonderful, thank you
Um, Ara's the one with all the beautiful eloquent things to say
As I said before, I'm not the most talkative person in the world
But she's making me do this tonight

We just want to say that, um
We're having a wonderful time in Bremen, and, um
The people here are wonderful
And the audiences are just fantastic, and
We love you, thank you very much
Have a good night, thanks

Verrückt - Live 1992

Vielen Dank
Ich werde alt, ich muss diesen großen Schritt verpasst haben
Ähm, Ara hat davon erzählt
Gitarre spielen von ihrem Vater gelernt zu haben, und
Ich habe wirklich Singen von meiner Mutter gelernt
Die es von ihrer Mutter lernte
Meine Mutter sang früher viele Patsy-Cline-Lieder
Im Haus herum, und, ähm
Das ist ein, das ist ein Patsy-Cline-Lied, mein Liebling

Ich bin verrückt
Verrückt dass ich so einsam bin
Ich bin verrückt
Verrückt dass ich so traurig bin
Ich wusste du würdest
Mich lieben solange du wolltest
Dann eines Tages
Mich für jemand Neuen verlassen

Warum mach ich mir Sorgen, warum lasse ich mich sorgen, Schatz?
Frag mich was in aller Welt ich tun soll

Ich bin verrückt
Zu denken dass meine Liebe dich halten könnte
Verrückt dass ich weine
Verrückt dass ich versuche
Und verrückt dich zu lieben

Warum mach ich mir Sorgen, warum lasse ich mich sorgen, Schatz?
Frag mich was in aller Welt ich tun soll

Ich bin verrückt
Zu denken dass meine Liebe dich halten könnte
Verrückt dass ich weine
Verrückt dass ich versuche
Und verrückt dich zu lieben

Okay, habt eine gute Nacht, danke

Danke
Vielen Dank
Wunderbar, danke
Ähm, Ara ist die mit den schönen, eloquenten Worten
Wie gesagt, ich bin nicht die gesprächigste Person
Aber sie lässt mich das heut tun

Wir wollen nur sagen, ähm
Dass wir wundervolle Zeit in Bremen haben, und, ähm
Die Leute hier sind wunderbar
Und das Publikum ist einfach fantastisch, und
Wir lieben euch, vielen herzlichen Dank
Habt eine gute Nacht, danke