Paroles et traduction Patty Griffin - Crying Over

Crying Over

Light it up, baby
Light up that fire
I don′t know what's gonna save me
From the cold now

And these sorrows I′m crying over
And these sorrows I'm crying over

Embrace me
Embrace me with your kind love
It's all I′ve ever wanted
All I′ve ever dreamed of

And all of this dreaming
Of silver and gold
Is something to break this
Winter so cold

And these sorrows I'm crying over
And these sorrows I′m crying over

We go straight for the thunder
Straight for the rain
Love leaves a mark and
Love leaves a strain

Back in the saddle
Again and again
Millions of eyes
And none of them friends

You better light it up, baby
You better light up that fire
'Cause I don′t know what's gonna save me
From the cold now

And these sorrows I′m crying over
And these sorrows I'm crying over
Crying over

Плачу из-за

Зажги это, милый,
Разожги этот огонь,
Я не знаю, что спасет меня
От холода сейчас.

И эти печали, из-за которых я плачу,
И эти печали, из-за которых я плачу.

Обними меня,
Обними меня своей нежной любовью,
Это все, чего я когда-либо хотела,
Все, о чем я когда-либо мечтала.

И все эти мечты
О серебре и золоте —
Это что-то, чтобы сломать эту
Холодную зиму.

И эти печали, из-за которых я плачу,
И эти печали, из-за которых я плачу.

Мы идем прямо к грому,
Прямо к дождю,
Любовь оставляет след и
Любовь оставляет напряжение.

Снова в седле,
Снова и снова,
Миллионы глаз,
И ни один из них не друг.

Лучше зажги это, милый,
Лучше разожги этот огонь,
Потому что я не знаю, что спасет меня
От холода сейчас.

И эти печали, из-за которых я плачу,
И эти печали, из-за которых я плачу,
Плачу из-за.