Paroles et traduction Patty Griffin - Go Wherever You Wanna Go

You can go wherever you want to go
Go wherever you want to go
Fly up to the moon and say hello now
You can go wherever you want to go

You don't ever have to go to war no more
Never have to go to war no more
Wear them boots or swim that icy shore now
You don't ever have to go to war no more

You can get up on some sunny day and run
Run a hundred miles just for fun now
Heartaches and yesterdays don't weigh a ton now
You can get up on some sunny day and run

You don't ever have to pay the bills no more
Break a sweat or walk a worried floor now
Working like a dog ain't what you're for now
You don't ever have to pay the bills no more

You can go wherever you want to go
You can go wherever you want to go
Go to where the time's wound all the way down
Put a penny on the track and wait for train sounds
Tell your ma you're coming back before the sun's down
You can go wherever you want to go

Ты можешь идти, куда захочешь.
Иди, куда хочешь.
Лети на Луну и скажи "Привет".
Ты можешь идти, куда захочешь.

Тебе больше не придется идти на войну.
Никогда больше не придется идти на войну.
Надевай сапоги или плыви по ледяному берегу.
Тебе больше не придется идти на войну.

Ты можешь встать в солнечный день и бежать.
Пробежать сотню миль просто ради удовольствия.
Душевная боль и вчерашний день не весят сейчас ни тонны.
Ты можешь встать в солнечный день и бежать.

Тебе больше не придется платить по счетам.
Попотей или пройдись по беспокойному полу прямо сейчас
Работать как собака-это не то, для чего ты сейчас нужен.
Тебе больше не придется платить по счетам.

Ты можешь идти, куда захочешь.
Ты можешь идти, куда захочешь.
Иди туда, где время намотано на всю катушку.
Положите монетку на рельсы и ждите звуков поезда.
Скажи маме, что вернешься до захода солнца.
Ты можешь идти, куда захочешь.