Paroles et traduction Patty Griffin - Moon Song

Followed your road till the sky ran out
Followed your love till love was in doubt
Followed your love till it never really was at all
Feeling stupid and hollow
Now the moon's gonna' follow me home

Waited for you till the snow fell down
Over my skin like a thin nightgown
Waited for you but you never came around at all
Waited for you till they pulled the plug
Bartender emptied out his big tip jug
They swept all the floors
Vacuumed the rugs and went home
Drank all I could swallow
Now the moon's gonna' follow me home

Time go easy on me tonight
I'm one of the lost sheep alright
Take what you must, take what you must
Of what I've lost as I have roamed
Let the moon follow me home

Followed your tears with a washing pail
I followed your story I followed your tail
Followed you straight through the
Doors of your jail cell too
Followed your voice in the darkness soft
A wind came through and carried it off
I followed your love till it never really was at all
Drank all I could swallow
Now the moon's gonna' follow me home
Drank all I could swallow
Now the moon's gonna' follow me home

Следовал по твоей дороге, пока не кончилось небо.
Следовал за своей любовью, пока любовь не стала сомнительной.
Следовал за твоей любовью, пока она не исчезла совсем.
Чувствую себя глупым и пустым.
Теперь Луна последует за мной домой.

Ждал тебя, пока не выпал снег.
На моей коже, как тонкая ночная рубашка.
Я ждал тебя, но ты так и не появился.
Ждал тебя, пока они не выдернули вилку из розетки.
Бармен опустошил свой большой кувшин с чаевыми.
Они подмели все полы.
Пропылесосил ковры и пошел домой.
Выпил все, что смог проглотить.
Теперь Луна последует за мной домой.

Время полегче со мной сегодня вечером
Я одна из заблудших овец ясно
Бери то, что должен, бери то, что должен.
О том, что я потерял, когда скитался.
Пусть луна последует за мной домой.

Следовал за твоими слезами с ведром для умывания.
Я следил за твоей историей, я следил за твоим хвостом.
Последовал за тобой прямо через ...
Двери твоей тюремной камеры тоже.
Следовал за твоим голосом в темноте.
Налетел ветер и унес его прочь.
Я следовал за твоей любовью, пока она не исчезла совсем.
Выпил все, что смог проглотить.
Теперь Луна последует за мной домой.
Выпил все, что смог проглотить.
Теперь Луна последует за мной домой.