Paroles et traduction Patty Griffin - Top of the World

I wished I was smarter
Wished I was stronger
I wished I loved jesus
The way the my wife does
I wished it'd been easier
Instead of any longer
I wished I could've stood
Where you would've been proud
That won't happen now
That won't happen now

There's a whole lot of sinners that ain't gonna be heard
Disppearing every day without so much as a word somehow
I'm afraid I broke the wings off that little songbird
And she's never gonna fly to the top of the world how
To the top of the world

I don't have to answer
Any of these questions
Don't have no guide
To teach me no lessons
I come home in the evening
Sit in my chair
One night they called me for supper
But I never got up I stayed right there in my chair

I wished I'd had known you
Wished I had shown you
All of the things I
Was on the inside
But I'd pretend to be sleeping
When you'd come in in the morning
To whisper goodbye
Go work in the rain
I don't know why
Don't know why

Cause everyone's singing, we just wanna be heard
Disappearing every day without so much as a word somehow
Gonna grab a hold of that little songbird
And take her for a ride to the top of the world right now
To the top of the world

Я хотел бы быть умнее.
Хотел бы я быть сильнее
Я хотел бы любить Иисуса.
Так же как это делает моя жена
Я хотел бы, чтобы все было проще.
А не дольше.
Жаль, что я не смог устоять.
Где ты мог бы гордиться.
Теперь этого не случится.
Теперь этого не случится.

Есть много грешников, которых никто не услышит.
Исчезает каждый день, не произнося ни слова.
Боюсь, я сломал крылья этой маленькой певчей птичке.
И она никогда не взлетит на вершину мира как
На вершину мира!

Я не обязан отвечать.
Любой из этих вопросов
У меня нет проводника.
Не преподавать мне уроков.
Вечером я прихожу домой.
Сядь в мое кресло.
Однажды вечером они позвали меня на ужин.
Но я так и не встал, я остался сидеть на стуле.

Жаль, что я не знал тебя.
Жаль, что я не показал тебе.
Все то, что я ...
Был внутри.
Но я бы притворился, что сплю.
Когда ты приходил утром
Прошептать "прощай".
Иди работай под дождем
Я не знаю почему
Не знаю почему

Потому что все поют, Мы просто хотим, чтобы нас услышали.
Исчезает каждый день, даже не сказав ни слова.
Я собираюсь схватить эту маленькую певчую птичку.
И прямо сейчас возьми ее с собой на вершину мира.
На вершину мира!