Paroles et traduction Patty Griffin - Up To The Mountain (Mlk Song)

I went up to the mountain
Because you asked me to
Up over the clouds
To where the sky was blue

I could see all around me
Everywhere
I could see all around me
Everywhere

Sometimes I feel like
I′ve never been nothing but tired
And I'll be walking
′Til the day I expire

Sometimes I lay down
No more can I do
But then I go on again
Because you ask me to

Some days I look down
Afraid I will fall
And though the sun shines
I see nothing at all

Then I hear your sweet voice, oh-oh
Oh, come and then go, come and then go
Telling me softly
You love me so

The peaceful valley
Just over the mountain
The peaceful valley
Few come to know

I may never get there
Ever in this lifetime
But sooner or later
It's there I will go

Sooner or later
It's there I will go

Я поднялся на гору.
Потому что ты попросила меня об этом.
Выше облаков,
туда, где небо было голубым.

Я мог видеть все вокруг себя.
Везде
Я мог видеть все вокруг себя.
Везде

Иногда мне хочется ...
Я никогда не чувствовал ничего кроме усталости
И я пойду пешком.
До того дня, когда я умру.

Иногда я ложусь.
Больше я ничего не могу сделать.
Но потом я продолжаю.
Потому что ты меня об этом просишь

Иногда я смотрю вниз.
Боюсь, что упаду.
И хотя солнце светит ...
Я вообще ничего не вижу.

А потом я слышу твой сладкий голос, О-о ...
О, приходи и уходи, приходи и уходи.
Мягко говоря мне
Ты так меня любишь.

Тихая долина
Прямо за горой
Мирная Долина
Немногие узнают об этом.

Я могу никогда туда не попасть.
Никогда в этой жизни.
Но рано или поздно ...
Именно туда я и отправлюсь

Рано или поздно ...
Именно туда я и отправлюсь