What I Remember - Patty Griffin traduction en allemand

What I Remember

Here′s what I remember
It really was that tender
The day I gave my heart away
The day that I surrendered

Here's the thing that I recall
We never had that much at all
I never knew until the fall
Before I never cared at all

I′ve started to know what they mean
Everything is just a dream
A string of memories and steam
And disappearing days

Life is a foreign land
Impossible to understand
Once we had the precious bird in hand
And let him slip away

Here's the thing I recollect
The place was a little derelict
You added poison to the wine
I told myself that it was fine

You said this is just the way things are
As long as anyone remembers when
I started to agree
And then I started to remember

Was ich mich erinnere

Hier ist, was ich mich erinnere
Es war wirklich so zärtlich
Der Tag, an dem ich mein Herz verschenkte
Der Tag, an dem ich kapitulierte

Hier ist, woran ich zurückdenke
Wir hatten nie wirklich viel
Ich wusste es erst im Sturz
Davor kümmerte ich mich nie

Ich begann zu verstehen, was sie meinen
Alles ist nur ein Traum
Ein Faden aus Erinnerungen und Dampf
Und verschwindenden Tagen

Leben ist ein fremdes Land
Unmöglich zu verstehen
Einmal hielten wir den kostbaren Vogel
Und ließen ihn entschlüpfen

Hier ist, was ich mich zurückrufe
Der Ort war etwas verfallen
Du gabst Gift in den Wein
Ich redete mir ein, es sei gut

Du sagtest: "So sind einfach die Dinge"
Solang sich irgendwer erinnert wann
Fing ich an zuzustimmen
Und dann fing ich an zu erinnern