Paroles et traduction Patty Griffin - Wild Old Dog
God
is
a
wild,
old
dog
Бог
— это
дикий
старый
пес,
Someone
left
out
on
the
highway
Которого
кто-то
бросил
на
шоссе.
I
seen
him
running
by
me
Я
видела,
как
он
пробегал
мимо,
He
don't
belong
to
no
one
now
Теперь
он
никому
не
принадлежит.
He
dropped
him
out
on
93
Его
выбросили
на
93-м,
Mange
was
setting
in
on
his
hips
and
on
his
knees
Чесотка
разъедала
его
бедра
и
колени.
Between
the
highways
running
north
and
south
Между
трассами,
бегущими
на
север
и
юг,
Pulled
on
over
and
we
put
him
out
Мы
остановились
и
выпустили
его.
Willie
said
he
was
old
and
going
blind
Вилли
сказал,
что
он
старый
и
слепнет,
Mama
told
me
how
she
didn't
mind
Мама
сказала,
что
ей
все
равно,
When
Willie
kicked
him
with
his
shoe
Когда
Вилли
пнул
его
ботинком.
He
just
climbed
on
in,
just
like
he
knew
Он
просто
запрыгнул
внутрь,
как
будто
знал.
God
is
a
wild,
old
dog
Бог
— это
дикий
старый
пес,
Someone
left
out
on
the
highway
Которого
кто-то
бросил
на
шоссе.
I
seen
him
running
by
me
Я
видела,
как
он
пробегал
мимо,
He
don't
belong
to
no
one
now
Теперь
он
никому
не
принадлежит.
It's
lonely
on
the
highway
Одиноко
на
шоссе,
Sometimes
a
heart
can
turn
to
dust
Иногда
сердце
может
обратиться
в
прах,
Get
whittled
down
to
nothing
Источиться
до
нитки,
Broken
down
and
crushed
Сломаться
и
разбиться
In
with
the
bones
of
Вместе
с
костями
Wild,
old
dogs
Диких
старых
псов,
Wild,
old
dogs
Диких
старых
псов.
He
dropped
him
out
on
93
Его
выбросили
на
93-м,
Tall
grass
was
waving
there
just
like
the
sea
Высокая
трава
колыхалась
там,
словно
море,
And
he
tore
off
running
like
we'd
set
him
free
И
он
бросился
бежать,
будто
мы
освободили
его,
Just
disappeared
right
in
front
of
me
Просто
исчез
прямо
передо
мной.
God
is
a
wild,
old
dog
Бог
— это
дикий
старый
пес,
Someone
left
out
on
the
highway
Которого
кто-то
бросил
на
шоссе.
I
seen
him
running
by
me
Я
видела,
как
он
пробегал
мимо,
He
don't
belong
to
no
one
now
Теперь
он
никому
не
принадлежит.
He
don't
belong
to
no
one
now
Теперь
он
никому
не
принадлежит.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.