Paroles et traduction Patty Loveless feat. George Jones - You Don't Seem to Miss Me

You Don't Seem to Miss Me

It's a long way off from where I should be goin'
And every time I hate to leave your side
But now when I return there's something missin'
When I'm gone you don't seem to miss me

Now life's so fast and everything is changing
And if you're changing too then I don't blame you
I remember how you used to kiss me
But when I'm gone you don't seem to miss me

I'm goin' back, I wonder why
I'm runnin' fast to get home
I just can't wait to see your face
But you don't seem to miss me

No one can take away the things you've given
And all the good we've had alone together
There was a time when you could not resist me
Now I'm gone and you don't seem to miss me

I'm goin' back, I wonder why
I'm runnin' fast to get home
I just can't wait to see your face
But you don't seem to miss me

I can't wait to see your face
But you don't seem to miss me

Ты, кажется, не скучаешь

Это так далеко от того места, куда я должна идти
И каждый раз мне ненавистно покидать тебя,
Но теперь, когда я возвращаюсь, чего-то не хватает.
Когда меня нет, ты, кажется, не скучаешь.

Сейчас жизнь так быстротечна, и всё меняется,
И если ты тоже меняешься, то я не виню тебя.
Я помню, как ты целовал меня,
Но когда меня нет, ты, кажется, не скучаешь.

Я возвращаюсь, интересно, почему?
Я спешу домой,
Мне не терпится увидеть твое лицо,
Но ты, кажется, не скучаешь.

Никто не может отнять то, что ты дал,
И всё то хорошее, что было у нас,
Было время, когда ты не мог устоять передо мной,
А теперь я ухожу, а ты, кажется, не скучаешь.

Я возвращаюсь, интересно, почему?
Я спешу домой,
Мне не терпится увидеть твое лицо,
Но ты, кажется, не скучаешь.

Мне не терпится увидеть твое лицо,
Но ты, кажется, не скучаешь.