All I Need (Is Not to Need You) - Patty Lovelesstraduction en allemand
(Robinson/Nichols/Scruggs)
(Robinson/Nichols/Scruggs)
I
don't
need
to
go
crazy
Ich
muss
nicht
durchdrehen
Runnin'
round
town
til
dawn
Und
bis
zum
Morgengrauen
durch
die
Stadt
rennen
The
last
thing
I
need's
a
shoulder
Das
Letzte,
was
ich
brauche,
ist
eine
Schulter
To
let
my
tears
fall
on
Auf
die
ich
meine
Tränen
fallen
lassen
kann
If
you
wanna
know
the
truth
Wenn
du
die
Wahrheit
wissen
willst
I'd
be
good
as
new
Wäre
ich
so
gut
wie
neu
If
it
weren't
for
just
a
little
Wenn
da
nicht
nur
ein
kleines
Thing
or
two
Paar
Dinge
wären
All
I
need
is
not
to
need
you
Alles,
was
ich
brauche,
ist,
dich
nicht
zu
brauchen
All
I
want
is
not
to
go
on
Alles,
was
ich
will,
ist,
nicht
weiterzumachen
Wanting
you
like
this
Dich
so
zu
wollen
Missin'
every
kiss
Jeden
Kuss
zu
vermissen
This
broken
heart
is
bound
Dieses
gebrochene
Herz
wird
bestimmt
To
make
a
breakthrough
Einen
Durchbruch
schaffen
All
I
need
is
not
to
need
you
Alles,
was
ich
brauche,
ist,
dich
nicht
zu
brauchen
I
don't
need
a
vacation
Ich
brauche
keinen
Urlaub
There's
no
where
far
enough
away
Es
gibt
keinen
Ort,
der
weit
genug
weg
ist
Any
time
was
all
I
needed
Etwas
Zeit
war
alles,
was
ich
brauchte
By
now
you'll
be
gone
Inzwischen
wärst
du
verschwunden
Without
a
trace
Ohne
eine
Spur
I
need
someone
else
Ich
brauche
jemand
anderen
Probably
couldn't
hurt
Könnte
wahrscheinlich
nicht
schaden
But
there's
something
Aber
da
ist
etwas
That
I
got
to
do
first
Das
ich
zuerst
tun
muss
All
I
need
is
not
to
need
you
Alles,
was
ich
brauche,
ist,
dich
nicht
zu
brauchen
All
I
want
is
not
to
go
on
Alles,
was
ich
will,
ist,
nicht
weiterzumachen
Wanting
you
like
this
Dich
so
zu
wollen
Missin'
every
kiss
Jeden
Kuss
zu
vermissen
This
broken
heart
is
bound
Dieses
gebrochene
Herz
wird
bestimmt
To
make
a
breakthrough
Einen
Durchbruch
schaffen
All
I
need
is
not
to
need
you
Alles,
was
ich
brauche,
ist,
dich
nicht
zu
brauchen
If
someone
offered
me
Wenn
mir
jemand
anbieten
würde
The
world
on
a
platter
Die
Welt
auf
einem
Silbertablett
Well
I
think
I'd
turn
it
down
Nun,
ich
glaube,
ich
würde
es
ablehnen
There's
only
one
thing
Es
gibt
nur
eine
Sache
On
this
earth
that
mattered
Auf
dieser
Erde,
die
wichtig
war
At
least
for
now
Zumindest
für
jetzt
All
I
need
is
not
to
need
you
Alles,
was
ich
brauche,
ist,
dich
nicht
zu
brauchen
All
I
want
is
not
to
go
on
Alles,
was
ich
will,
ist,
nicht
weiterzumachen
Wanting
you
like
this
Dich
so
zu
wollen
Missin'
every
kiss
Jeden
Kuss
zu
vermissen
This
broken
heart
is
bound
Dieses
gebrochene
Herz
wird
bestimmt
To
make
a
breakthrough
Einen
Durchbruch
schaffen
All
I
need
is
not
to
need
you
Alles,
was
ich
brauche,
ist,
dich
nicht
zu
brauchen
All
I
need
is
not
to
need
you
Alles,
was
ich
brauche,
ist,
dich
nicht
zu
brauchen
All
I
want
is
not
to
want
you
Alles,
was
ich
will,
ist,
dich
nicht
zu
wollen
All
I
need
is
not
to
need
you
Alles,
was
ich
brauche,
ist,
dich
nicht
zu
brauchen
All
I
want
is
not
to
go
on
Alles,
was
ich
will,
ist,
nicht
weiterzumachen
Wanting
you
like
this
Dich
so
zu
wollen
Missing
every
kiss
Jeden
Kuss
vermissen
This
broken
heart
is
bound
Dieses
gebrochene
Herz
wird
bestimmt
To
make
a
breakthrough
Einen
Durchbruch
schaffen
All
I
need
is
not
to
need
you
Alles,
was
ich
brauche,
ist,
dich
nicht
zu
brauchen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.