Paroles et traduction Patty Loveless - High On Love

High On Love

(Jeff Hanna/Kostas)

High on love
And I ain't comin' down
No, I ain't comin' down
Don't you know, I'm high on love
Since you've come around
And I ain't comin' down

Took a long time for me to believe
But I finally got a reprieve
From loneliness, emptiness
And wasting my time
I got lucky one fine day
Heaven must've sent your love my way
And ever since
I've been riding on cloud nine

High on love
And I ain't comin' down
No, I ain't comin' down
No, I ain't comin' down
No, I ain't comin' down
High on love

It's the same old world turning round and around
My feet ain't touching the ground
Up in the sky without a care
Just a couple of angels going nowhere

High on love
And I ain't comin' down
No, I ain't comin' down
Keep on gettin' me high on love
Since you've come around
And I ain't comin' down

No, I ain't comin' down
No, I ain't comin' down
No, no, no, high on love
No, I ain't comin' down
No, I ain't comin' down

В плену любви

(Jeff Hanna/Kostas)

В плену любви,
И я не хочу спускаться,
Нет, я не хочу спускаться.
Разве ты не знаешь, я в плену любви
С тех пор, как ты появился,
И я не хочу спускаться.

Мне потребовалось много времени, чтобы поверить,
Но я наконец-то обрела свободу.
От одиночества, пустоты
И напрасной траты времени.
Мне повезло в один прекрасный день,
Должно быть, небеса послали мне твою любовь,
И с тех пор
Я летаю на седьмом небе.

В плену любви,
И я не хочу спускаться,
Нет, я не хочу спускаться.
Нет, я не хочу спускаться.
Нет, я не хочу спускаться.
В плену любви.

Это тот же старый мир, который вращается и вращается,
Мои ноги не касаются земли.
Парим в небе беззаботно,
Просто пара ангелов, летящих в никуда.

В плену любви,
И я не хочу спускаться,
Нет, я не хочу спускаться.
Продолжай опьянять меня любовью
С тех пор, как ты появился,
И я не хочу спускаться.

Нет, я не хочу спускаться.
Нет, я не хочу спускаться.
Нет, нет, нет, в плену любви.
Нет, я не хочу спускаться.
Нет, я не хочу спускаться.