Paroles et traduction Patty Loveless - I Came Straight to You

I Came Straight to You

All I've got is what I've got
I can't act like what I'm not
Got an old soul, a tender heart
And I came straight to you

Well I do my best to tell the truth
Ask my friends if you need proof
If you don't count my reckless youth
I came straight to you

Thought I walked a twisted trail
Till I saw where it led me to
Yeah, one foot in front of the other, baby
And I came straight to you

Had this picture in my mind
Of someone who I hoped I'd find
Honey, I've known you a long long time
And I came straight to you

Well it seemed such a long shot
But somehow my aim was true
Like a moonbeam across the water, baby
I came straight to you

All I've got is what I've got
And I can't act like what I'm not
Got an old soul, a tender heart
And I came straight to you

I thought I walked a twisted trail
Till I saw what it led me to
Yeah, one foot in front of the other, baby
And I came straight to you

Like a moonbeam across the water, baby
I came straight to you
Straight to you

Я пришла прямо к тебе

Всё, что у меня есть, это то, что есть
Я не могу притворяться тем, кем не являюсь
У меня старая душа, нежное сердце
И я пришла прямо к тебе

Ну, я стараюсь говорить правду
Спроси моих друзей, если тебе нужно доказательство
Если не считать мою безрассудную молодость
Я пришла прямо к тебе

Думала, что иду по извилистой тропе
Пока не увидела, куда она меня привела
Да, шаг за шагом, милый
И я пришла прямо к тебе

У меня был этот образ в голове
Кого-то, кого я надеялась найти
Дорогой, я знаю тебя очень давно
И я пришла прямо к тебе

Ну, это казалось таким рискованным
Но каким-то образом моя цель была верна
Как лунный луч по воде, милый
Я пришла прямо к тебе

Всё, что у меня есть, это то, что есть
И я не могу притворяться тем, кем не являюсь
У меня старая душа, нежное сердце
И я пришла прямо к тебе

Я думала, что иду по извилистой тропе
Пока не увидела, к чему она меня привела
Да, шаг за шагом, милый
И я пришла прямо к тебе

Как лунный луч по воде, милый
Я пришла прямо к тебе
Прямо к тебе