I Won't Gamble With Your Love - Patty Lovelesstraduction en allemand
(Scruggs/Welch)
(Scruggs/Welch)
I've
taken
alot
of
chances
Ich
bin
viele
Risiken
eingegangen
I've
drawn
to
alot
of
bad
cards
Ich
habe
viele
schlechte
Karten
gezogen
There
was
nothin
I
minded
losing
Es
gab
nichts,
dessen
Verlust
mich
gestört
hätte
So
I
never
took
losing
to
hard
Also
nahm
ich
das
Verlieren
nie
zu
schwer
Well
since
I
won
your
love
Nun,
seit
ich
deine
Liebe
gewonnen
habe
I
guess
I've
changed
my
ways
habe
ich
wohl
meine
Art
geändert
There's
alot
of
games
in
this
old
town
Es
gibt
viele
Spiele
in
dieser
alten
Stadt
But
there's
one
I
no
longer
play
Aber
es
gibt
eines,
das
ich
nicht
mehr
spiele
I
won't
gamble
with
your
love
Ich
werde
deine
Liebe
nicht
aufs
Spiel
setzen
I
don't
care
to
risk
that
much
Ich
will
nicht
so
viel
riskieren
One
thing
you
can
be
sure
of
Eines
kannst
du
sicher
sein
I
won't
gamble
with
your
love
Ich
werde
deine
Liebe
nicht
aufs
Spiel
setzen
How
many
times
did
I
play
for
sevens
Wie
oft
habe
ich
auf
Siebenen
gespielt
When
I
gave
those
dice
a
roll
Als
ich
die
Würfel
rollen
ließ
I
know
all
of
my
prayers
were
answered
Ich
weiß,
meine
Gebete
wurden
erhört
Sometimes
yes
Manchmal
ja
But
alot
of
times
no
Aber
oft
auch
nein
Now
I
know
all
I
was
after
Jetzt
weiß
ich,
alles,
was
ich
suchte
Could
be
mine
forever
more
Könnte
für
immer
mein
sein
There
are
no
other
pleasures
Es
gibt
keine
anderen
Freuden
I
would
trade
my
treasures
for
Für
die
ich
meine
Schätze
eintauschen
würde
I
won't
gamble
with
your
love
Ich
werde
deine
Liebe
nicht
aufs
Spiel
setzen
I
don't
care
to
risk
that
much
Ich
will
nicht
so
viel
riskieren
One
thing
you
can
be
sure
of
Eines
kannst
du
sicher
sein
I
won't
gamble
with
your
love
Ich
werde
deine
Liebe
nicht
aufs
Spiel
setzen
These
boys
they
come
around
Diese
Jungs
kommen
vorbei
Say
baby
take
a
chance
on
me
Sagen:
Baby,
gib
mir
eine
Chance
I
say
no
Ich
sage
nein
They
say
why
not?
Sie
fragen:
Warum
nicht?
Tell
um
I'm
pretty
happy
with
what
I
got
Sag
ihnen,
ich
bin
ziemlich
glücklich
mit
dem,
was
ich
habe
Anything
else
would
be
another
long
shot
Alles
andere
wäre
ein
weiterer
Glücksschuss
I
won't
gamble
with
your
love
Ich
werde
deine
Liebe
nicht
aufs
Spiel
setzen
I
don't
care
to
risk
that
much
Ich
will
nicht
so
viel
riskieren
One
thing
you
can
be
sure
of
Eines
kannst
du
sicher
sein
I
won't
gamble
with
your
love
Ich
werde
deine
Liebe
nicht
aufs
Spiel
setzen
I
won't
gamble
with
your
love
Ich
werde
deine
Liebe
nicht
aufs
Spiel
setzen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.