Nobody Loves You Like I Do - Patty Loveless traduction en allemand

Nobody Loves You Like I Do

Leave your heartaches just outside the door
Lean your troubles up against my heart
And any time you need a friend to laugh or cry with you
Remember, nobody loves you like I do

Sometimes things just don't go your way
Sometimes rain clouds cover up blue skies
And, some day, if you think that I've grown tired of you
Remember, nobody loves you like I do

There's no one else in the whole wide world
Could ever take the place of you
And no one else in the whole wide world
Could ever love you like I do

Don't be afraid of what today may bring
Yesterday don't matter anymore
Just as long as you need me, I'll be there for you
'Cause, darling, nobody loves you like I do
Just as long as you need me, I'll be there for you
'Cause, darling, nobody loves you like I do

Niemand liebt dich so wie ich

Lass deine Herzschmerzen einfach vor der Tür
Lehne deine Sorgen an mein Herz
Und wann immer du jemanden brauchst, um mit dir zu lachen oder zu weinen
Denk daran, niemand liebt dich so wie ich

Manchmal laufen die Dinge einfach nicht nach deinem Willen
Manchmal verdecken Regenwolken den blauen Himmel
Und, eines Tages, wenn du denkst, dass ich deiner müde geworden bin
Denk daran, niemand liebt dich so wie ich

Es gibt niemanden sonst auf der ganzen weiten Welt
Der jemals deinen Platz einnehmen könnte
Und niemand sonst auf der ganzen weiten Welt
Könnte dich jemals so lieben wie ich

Hab keine Angst vor dem, was der heutige Tag bringen mag
Das Gestern spielt keine Rolle mehr
Solange du mich brauchst, werde ich für dich da sein
Denn, Liebling, niemand liebt dich so wie ich
Solange du mich brauchst, werde ich für dich da sein
Denn, Liebling, niemand liebt dich so wie ich