Paroles et traduction Patty Loveless - Over My Shoulder

Over My Shoulder

Over my shoulder
My heart expects to see you running after me
Calling out my name
Over my shoulder
There's o coat you used to wrap me in
To keep me warm
To keep me near
And though the clouds still hang around me
Like my stormy love for you
The rain is falling softer now
The sun is breaking though

Over my shoulder
I see a rainbow
And is it heaven's way of saying
I can let you go
And tomorrow morning
I'll be one day older
And you will be
A memory
One last look
Over my shoulder

Over my shoulder
There's some words I said I wish I hold back again
But it's out of my hands
Over my shoulders
Of the shadow of our love keeps reaching out for me
It won't set me free
With every step I ask myself
Which way should I go
It's hard to find your way across
A bridge that's burning slow

Over my shoulder
I see a rainbow
And is it heaven's way of saying
I can let you go
And tomorrow morning
I'll be one day older
And you will be
A memory
One last look
Over my shoulder

За моим плечом

За моим плечом
Мое сердце все еще ждет, что ты бежишь за мной
Зовешь меня по имени
За моим плечом
Нет того пальто, в которое ты кутал меня,
Чтобы согреть меня,
Чтобы держать меня рядом
И хотя тучи все еще висят надо мной,
Как моя бурная любовь к тебе,
Дождь идет тише,
Солнце пробивается сквозь облака

За моим плечом
Я вижу радугу
И это ли не небесный знак,
Что я могу отпустить тебя
И завтра утром
Я буду на день старше,
А ты станешь
Воспоминанием
Последний взгляд
За моим плечом

За моим плечом
Остались слова, которые я хотела бы вернуть,
Но это не в моих силах
За моим плечом
Тень нашей любви все еще тянется ко мне
Она не отпускает меня
С каждым шагом я спрашиваю себя
Куда мне идти
Трудно найти свой путь,
Когда мост медленно горит

За моим плечом
Я вижу радугу
И это ли не небесный знак,
Что я могу отпустить тебя
И завтра утром
Я буду на день старше,
А ты станешь
Воспоминанием.
Последний взгляд
За моим плечом