Paroles et traduction Patty Loveless - She Never Stopped Loving Him

She Never Stopped Loving Him

She used to sit and stare and dream that he was there
But she quit that
She made up her mind that someday she'd be fine
And she meant that
And she stopped drivin' by their old place
Now, it's not that she don't know the way
She just stopped, cause she had all she could take
But she never stopped lovin' him

There's a place deep in her soul, a place she'll always hold
Only for him
Still, she gets down on her knees, prays that she won't be
Lonely for him
And she stopped wakin' up every night
Three o'clock, wanting him by her side
Yeah, she stopped, but no matter how hard she tried
She never stopped lovin' him

All the time they were together
He was all she ever needed in this world, but still somehow
There were things she didn't tell him
She's gonna tell him now

The leaves are off the trees
And the snow is awfully deep for December
She walks right up to him, she can't find the words
But they're in there
So she stops and says, "Since you've been gone
I have thought about how life must go on"
Then she stopped and placed a rose on his stone
Then left him alone
But she never stopped lovin' him

Она не переставала любить его

Раньше она сидела, смотрела вдаль и мечтала, что он рядом
Но она перестала
Она решила, что однажды всё будет хорошо
И она имела это в виду
И она перестала проезжать мимо их старого дома
Дело не в том, что она не знает дороги
Она просто перестала, потому что больше не могла этого выносить
Но она не переставала любить его

В глубине её души есть место, которое всегда будет принадлежать
Только ему
Она всё ещё становится на колени и молится, чтобы не
Чувствовать себя одинокой без него
И она перестала просыпаться каждую ночь
В три часа ночи, желая, чтобы он был рядом
Да, она перестала, но как бы она ни старалась
Она не переставала любить его

Всё то время, что они были вместе
Он был всем, что ей было нужно в этом мире, но всё же почему-то
Были вещи, которые она ему не говорила
Сейчас она ему их скажет

Листья опали с деревьев
И снег в декабре лежит очень глубоким
Она подходит прямо к нему, она не может найти слов
Но они где-то внутри
Поэтому она останавливается и говорит: "С тех пор как ты ушёл,
Я думала о том, что жизнь должна продолжаться"
Потом она остановилась и положила розу на его могилу
И ушла, оставив его одного
Но она не переставала любить его