Paroles et traduction Patty Loveless - Strong Heart

Strong Heart

Everybody's had the blues
Days when it comes undone
This really shouldn't bother me
I know I'm not the only one
To break down and cry, I don't know why
It has to be so hard

I could've left this road I'm on
Turned around a thousand times
Surrender to the great unknown
Give up and leave it all behind
But this is my dream, my life and everything
I pray for

CHORUS:
It takes a strong heart to see love through
It takes a lot of faith, more than I ever knew
To cry and never let it show, to hold on tight and not let go
It takes a strong heart, a strong heart and you

I keep it hidden deep inside
It's just a phase I'm going through
I'll show the world a pretty face
But I'm not really fooling you

'Cause you know how I feel, you know how to heal
This wounded pride

REPEAT CHORUS

I don't know what I'd do without you
I couldn't do this alone
You give me faith and hope
And the courage to carry on
And on, oh

REPEAT CHORUS

Сильное сердце

У каждого были плохие дни,
Дни, когда все валится из рук.
Меня это не должно волновать,
Я знаю, что не одинока,
Когда плачу и не знаю почему,
Должно быть, это так сложно.

Я могла бы свернуть с этого пути,
Тысячу раз развернуться,
Сдаться великой неизвестности,
Оставить все позади.
Но это моя мечта, моя жизнь и все,
О чем я молюсь.

Припев:
Нужно сильное сердце, чтобы пронести любовь,
Нужно много веры, больше, чем я когда-либо знала,
Чтобы плакать и не показывать этого, держаться крепко и не отпускать.
Нужно сильное сердце, сильное сердце и ты.

Я храню это глубоко внутри,
Это просто этап, который я прохожу.
Я покажу миру красивое лицо,
Но на самом деле я тебя не обманываю.

Потому что ты знаешь, что я чувствую, ты знаешь, как излечить
Эту уязвленную гордость.

Припев:

Я не знаю, что бы я делала без тебя,
Я не смогла бы пройти через это одна.
Ты даешь мне веру и надежду
И смелость продолжать.
Продолжать, о,

Припев: