Paroles et traduction Patty Loveless - Thirsty

Thirsty

How did I ever get so lucky
To be lying in your arms?
I wouldn't trade my life
For someone's millions
I'm just thirsty
And you are water

Some want wisdom, some need fame
Some want a mansion far away
All I need is your tender loving
I'm just thirsty
And you are water

The way I feel
When I hear your call
It's just like heaven
When a gentle rain falls

I know the good Lord must have smiled
On the day he made you
And I'm just grateful that he heard me praying
He said, "You're just thirsty"
And he gave me water
I'm just thirsty
And you are water
(You are water)

Жажду

Как же мне так повезло
Оказаться в твоих объятиях?
Я бы не променяла свою жизнь
На чьи-то миллионы
Я просто жажду
А ты - вода

Кому-то нужна мудрость, кому-то слава
Кому-то нужен особняк вдали отсюда
Мне нужна только твоя нежная любовь
Я просто жажду
А ты - вода

То, что я чувствую
Когда слышу твой зов
Это словно небеса
Когда идет тихий дождь

Я знаю, Господь Бог улыбнулся
В тот день, когда создал тебя
И я благодарна, что он услышал мои молитвы
Он сказал: "Ты просто жаждешь"
И он дал мне воду
Я просто жажду
А ты - вода
(Ты - вода)